1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:05:10,208 --> 00:05:11,500
මට මගේ හැඳුනුම්පත අමතක විය.
තාත්තේ, විනාඩියක්.
4
00:05:11,583 --> 00:05:12,583
ඔබේ අවධානය කොහේද?
5
00:05:12,666 --> 00:05:15,166
අම්මේ, ඔයාට මගේ හැඳුනුම්පත ගේන්න පුළුවන්ද?
මට ඒක අමතක වුනා.
6
00:05:15,250 --> 00:05:16,833
- ඔව්.
- සූදානම් වෙමින්.
7
00:05:17,041 --> 00:05:18,833
හේයි, එතනින් යන්න.
මගේ වාරයයි.
8
00:05:19,291 --> 00:05:20,333
- අනායා.
- බහින්න!
9
00:05:20,416 --> 00:05:21,583
මේක ගන්න, ඉක්මනට.
10
00:05:21,708 --> 00:05:23,625
අම්මා, ඇයට එළියට යන්න කියන්න,
මම පිටුපස අසුනේ වාඩි නොවන්නෙමි.
11
00:05:23,708 --> 00:05:25,375
- අනායා, ඉක්මන් කරන්න!
- විවේක්!
12
00:05:25,666 --> 00:05:26,666
ඒත් පරක්කු වෙනවා.
13
00:05:26,750 --> 00:05:28,041
ජියා, ආපහු එන්න.
14
00:05:28,791 --> 00:05:31,708
ජියා, ආපසු යන්න! පරක්කු වෙනවා.
කවුරුත් ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්නේ නැහැ.
15
00:05:31,791 --> 00:05:34,333
ඒක සාධාරණ නැහැ,
මම තමයි මුලින්ම එතන වාඩි වුණේ.
16
00:05:34,416 --> 00:05:35,625
ඇතුලට යන්න. අඬන්න-බබා.
17
00:05:35,708 --> 00:05:36,541
- මොනවද --
- ඇතුලට යන්න.
18
00:05:36,625 --> 00:05:38,666
- ඒ පැත්තෙන් ඇතුලට යන්න.
- ජියා, ඒක නවත්තන්න, ඇතුලට යන්න.
19
00:05:38,750 --> 00:05:41,958
මොකටද තොවිලයක් කරන්නේ?
පරක්කු වෙනවා, ඉක්මන් කරන්න.
20
00:05:42,041 --> 00:05:43,666
හැමදාම උදේට මේ අවුල මොකක්ද?
21
00:05:43,750 --> 00:05:46,166
ඔබ විවේක ගන්න. දැන් සන්සුන්ව රිය පදවන්න, හරිද?
22
00:05:46,625 --> 00:05:47,583
ආයුබෝවන්.
23
00:05:47,666 --> 00:05:48,750
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
24
00:05:50,666 --> 00:05:52,125
තවත් ඉවසන්න එපා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
25
00:05:52,875 --> 00:05:54,916
ඇය අත ඔසවන්නේ නම්,
එවිට ඔබත් අත ඔසවන්න.
26
00:05:55,375 --> 00:05:57,666
ඇය ඔබව තල්ලු කරන්නේ නම්, ඇයව පිටුපසට තල්ලු කරන්න.
27
00:05:58,208 --> 00:06:01,000
ඔබ මිනිසුන්ට බිය වන තරමට,
වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
28
00:06:02,208 --> 00:06:03,083
මා දෙස බලන්න.
29
00:06:04,208 --> 00:06:05,958
ආයෙත් ඉස්කෝලෙන් ආවොත්
පහර කෑමෙන් පසු
30
00:06:06,166 --> 00:06:09,291
මම ඔබේ පාසලට එන්නම්
ඒ වගේම ඇයට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්න.
31
00:06:10,083 --> 00:06:12,625
ඔබ සවන් දෙනවාද?
හේයි! ඔබ සවන් දෙනවාද නැද්ද?
32
00:06:12,750 --> 00:06:13,666
ඔව් අම්මේ.
33
00:06:13,791 --> 00:06:16,416
ලස්සනයි. ඔබට ඔබේ හඬ අවදි කළ හැකිය
මා ඉදිරිපිට.
34
00:06:16,541 --> 00:06:19,416
ඒත් එතනින් එහාට ඔයා බයයි.
ඔබේ බස් රථය මෙහි ඇත.
35
00:06:21,083 --> 00:06:22,041
ආයුබෝවන්.
36
00:06:22,375 --> 00:06:23,666
- ප්රවේසම් වන්න.
- ඔව්.
37
00:06:26,750 --> 00:06:27,708
බායි, තාත්තා.
38
00:06:37,916 --> 00:06:39,791
ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!
39
00:06:59,250 --> 00:07:00,458
- හායි.
- හායි.
40
00:07:02,291 --> 00:07:03,791
වමට හෝ දකුණට හැරීමේ මගේ ව්‍යාකූලත්වය තුළ
41
00:07:03,875 --> 00:07:06,750
මගේ පිටිපස්සේ කොල්ලා
ඉතා ව්‍යාකූලත්වයට හා කලකිරීමට පත් විය.
42
00:07:06,833 --> 00:07:08,041
ඔහු හරියට, "හේයි!
43
00:07:08,125 --> 00:07:10,375
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන?"
44
00:07:10,458 --> 00:07:12,166
ඒ වගේම මම "මගේ ගෙදරට" වගේ වුණා.
45
00:07:13,125 --> 00:07:14,166
- බරපතල ලෙස.
- කුමක් ද?
46
00:07:14,250 --> 00:07:17,250
ඔව්, ඔබ ඔහුගේ මුහුණ බලන්න තිබුණා.
මම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි.
47
00:07:17,333 --> 00:07:19,583
හනුමාන් දෙවිඳුනි,
මම සැමවිටම ඔබේ සේවකයා ලෙස සිටිය යුතුයි.
48
00:07:19,708 --> 00:07:21,041
ඔබ සැමදා මගේ හදවතේ රැඳේවා.
49
00:07:21,125 --> 00:07:23,041
සුළගේ පුත්‍රය,
ඔබ සියලු දුක නැති කරන්නා ය.
50
00:07:23,125 --> 00:07:25,583
රාම, ලක්ෂ්මණ සහ
සීතා මාතාව මගේ හදවතේ නිතරම වාසය කරයි.
51
00:07:25,708 --> 00:07:28,583
ආයුබෝවන් හනුමාන් දෙවියන්.
කරුණාකර සදහටම මා සමඟ සිටින්න.
52
00:07:29,250 --> 00:07:31,916
- ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.
- ඇයි ඔබ නිතරම ඉක්මන් කරන්නේ?
53
00:07:32,416 --> 00:07:35,416
සජ්ඣායනා කිරීමෙන් පලක් නැත
හනුමාන් චාලිසා ඉතා වේගයෙන්.
54
00:07:35,500 --> 00:07:39,333
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
පරක්කු වෙනවා, ඉක්මනට.
55
00:07:40,250 --> 00:07:43,250
එහෙනම් වේලාසනින් අවදි වන්න. ඔයාට තියෙනවා
මිනිත්තු 15 කට පෙර අවදි වීමට.
56
00:07:43,333 --> 00:07:44,791
ඔබ සැම විටම ඔබේ දවස ආරම්භ කරන්නේ කඩිමුඩියේය.
57
00:07:44,875 --> 00:07:46,708
ඔබ ඇඳුම් ඇඳීමට ප්‍රමාදයි,
ඔබ උදේ කෑමට ප්‍රමාදයි,
58
00:07:46,791 --> 00:07:48,458
ඔබ ඉක්මනින් යාච්ඤා කරන්න.
59
00:07:48,583 --> 00:07:50,375
මට දේශන පැවැත්වීම නවත්වන්න, වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
60
00:07:50,500 --> 00:07:51,750
මේක මොන වගේ භාෂාවක්ද?
61
00:07:52,333 --> 00:07:53,625
ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
62
00:07:54,208 --> 00:07:55,708
ඔබේ පාසලෙන් ඔබට එවැනි හැසිරීම් උගන්වනවාද?
63
00:07:56,833 --> 00:08:01,125
තාත්තේ, වේගයෙන් රිය පැදවීමට අවධානය යොමු කරන්න.
නැතිනම් ගේට්ටු වහනවා.
64
00:08:04,708 --> 00:08:06,791
- සර්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
- ඔව්, නිසැකවම.
65
00:08:06,875 --> 00:08:07,958
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
66
00:08:08,500 --> 00:08:10,208
ශ්‍රේයා මං එනකම් ඉන්න.
67
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා, මෙහෙට එන්න.
68
00:08:12,125 --> 00:08:13,791
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය.
69
00:08:13,916 --> 00:08:15,375
ඔව්. විනාඩි දෙකක්.
70
00:08:17,250 --> 00:08:18,333
ඉදිරියට යන්න.
71
00:08:21,791 --> 00:08:23,541
නිකන් ඉන්න එපා.
72
00:08:23,625 --> 00:08:25,250
ඉදිරි මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න.
ඔබ කිසිවක් නොකර මුදල් ගෙවනවාද?
73
00:08:25,333 --> 00:08:27,791
මම මොනවා කරන්නද
මේ දෙමාපියන්ට තේරෙන්නේ නැත්නම්?
74
00:08:28,708 --> 00:08:30,500
මොන කරදරයක්ද.
ආයුබෝවන් මහත්මයා.
75
00:08:32,416 --> 00:08:35,000
ආපස්සට යන්න සර්.
ඔව්, ටිකක් ආපසු යන්න.
76
00:08:37,208 --> 00:08:38,291
මෙතනින් යන්න.
77
00:08:38,416 --> 00:08:39,458
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය.
78
00:08:39,541 --> 00:08:40,541
මහත්මයා.
79
00:08:43,458 --> 00:08:44,916
ස්තුතියි අංකල්. ආයුබෝවන්.
80
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
- ආයුබෝවන්.
- යන්න...
81
00:08:54,791 --> 00:08:55,625
සවන් දෙන්න.
82
00:08:56,500 --> 00:08:58,416
කෙලින්ම ඔබේ පන්තියට යන්න.
83
00:08:59,458 --> 00:09:02,083
ඉස්කෝලේ ඉවර උනාම මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබව රැගෙන යාමට මෙන්න.
84
00:09:02,708 --> 00:09:05,375
අනික මම ඒ කිසි වටිනාකමක් නැති මිනිහව දැක්කොත්
ඔබ අසල ඕනෑම තැනක
85
00:09:06,041 --> 00:09:08,541
එවිට ඔහු මාගේ උදහසට මුහුණ දෙනු ඇත
ඔබත් එසේ වනු ඇත.
86
00:09:09,375 --> 00:09:10,625
තාත්තේ, ඔයාගේ කටහඬ අඩු කරන්න.
87
00:09:12,500 --> 00:09:15,291
ඔන්න මම ඔයාව ඉස්කෝලෙකට යවනවා
මට දරාගන්න අමාරුයි, ඔයාට...
88
00:09:15,458 --> 00:09:16,500
සමාවෙන්න තාත්තේ.
89
00:09:18,125 --> 00:09:21,291
නිකන්... පරිස්සමෙන්.
90
00:09:22,708 --> 00:09:24,208
යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?
91
00:09:28,833 --> 00:09:29,833
දැන් යන්න.
92
00:09:33,791 --> 00:09:35,416
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය.
93
00:09:38,541 --> 00:09:40,000
ගල්, කඩදාසි, කතුර!
94
00:09:40,083 --> 00:09:41,041
ඔහ්, එන්න.
95
00:09:41,166 --> 00:09:43,250
- පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර!
- ඔයා දිනන්න විදිහක් නෑ.
96
00:09:43,333 --> 00:09:45,583
අහන්න, මට ගෙදර වැඩ කරන්න අමතක වුණා.
97
00:09:46,208 --> 00:09:47,916
- කුමක් ද?
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
98
00:09:48,000 --> 00:09:49,916
- ඇය කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ඇයට තදින් පහර දිය යුතුද?
99
00:09:50,000 --> 00:09:52,291
ඇය මා සමග හැප්පුනාය.
100
00:09:54,000 --> 00:09:56,375
පන්දුව පාස් කරන්න, මේ පැත්ත.
101
00:09:56,625 --> 00:09:58,458
එය සම්මත කරන්න, වේගයෙන් සම්මත කරන්න.
102
00:09:58,916 --> 00:10:02,666
ඉක්මනට මේ පැත්තට යන්න...
103
00:10:02,916 --> 00:10:05,541
- ඔව්, ඔව්.
- ඔව්!
104
00:10:05,791 --> 00:10:08,291
- ඉදිරියට එන්න! එන්න, ගැහැණු ළමයින්!
- ඔව්, ඔව්, සමත්, සමත්.
105
00:10:09,208 --> 00:10:11,041
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
එන්න, ඔව්.
106
00:10:11,166 --> 00:10:14,916
- එන්න කෙල්ලෝ...
- ඔව්! අනේ නෑ...
107
00:10:15,166 --> 00:10:16,250
හරිම ලස්සනයි කෙල්ලෝ.
108
00:10:37,291 --> 00:10:38,458
- සුබ උදෑසනක්, නෝනා.
- සුබ උදෑසනක්, නෝනා.
109
00:10:38,583 --> 00:10:39,833
- සුබ උදෑසනක්, නෝනා.
- සුභ උදෑසනක්.
110
00:10:43,208 --> 00:10:44,125
සමාවෙන්න නෝනා.
111
00:10:47,166 --> 00:10:53,333
ජය, ජය...
112
00:10:53,416 --> 00:10:56,916
ඔබට ජය...
113
00:10:59,041 --> 00:11:00,083
ඉක්මනට අරින්න.
114
00:11:02,666 --> 00:11:03,791
ඔයාට ස්තූතියි.
115
00:12:07,083 --> 00:12:10,250
- ඒයි, සහෝ!
- හේයි! එසේම, යාලුවනේ! මොකක් ද වෙන්නේ?
116
00:12:10,333 --> 00:12:12,250
- ඔහ්, ෂිට්, ෂිට් ...
- ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න ...
117
00:12:12,333 --> 00:12:14,375
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...
- කමක් නැහැ, මම කළමනාකරණය කරන්නම්.
118
00:12:14,541 --> 00:12:16,666
- මම කළමනාකරණය කරන්නම්, යාලුවනේ.
- මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
119
00:12:24,041 --> 00:12:25,083
ඉතින් සමාවෙන්න යාලුවනේ.
120
00:12:25,166 --> 00:12:26,666
ඔබ නිසා අපි හැමදාම පරක්කුයි.
121
00:12:26,750 --> 00:12:27,791
බලන්න පෝලිම කොච්චර දිගද කියලා.
122
00:12:27,916 --> 00:12:29,291
ඔව්, නමුත් අපට දැන් යන්න පුළුවන්.
123
00:12:29,416 --> 00:12:31,166
- දැන්, දිගු පෝලිමේ හිටගන්න.
- ඔහ්, දෙවියනේ.
124
00:12:39,625 --> 00:12:40,958
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
125
00:12:43,875 --> 00:12:44,875
ඇගේ කණ්නාඩි...
126
00:12:45,000 --> 00:12:47,583
සෙනසුරාදා කෑමත් ඇත්තටම
නියමයි, අතිශයින්ම අපූරුයි.
127
00:12:53,250 --> 00:12:54,375
සිදුවුයේ කුමක් ද?
128
00:13:01,208 --> 00:13:02,541
ඒක මගේ උපන් ලපය.
129
00:13:02,833 --> 00:13:04,625
ම්ම්-හ්ම්! චාන්ද්නි.
130
00:13:05,750 --> 00:13:06,958
ඒක මගේ නම.
131
00:13:07,041 --> 00:13:08,416
හ්ම්, හරි.
132
00:13:10,625 --> 00:13:12,250
ඉතින්, සෙනසුරාදා ස්ථිරයි නේද?
133
00:13:12,333 --> 00:13:14,000
ඔව් ඔව් ඒක තහවුරු වෙලා.
ඔබ එනවද?
134
00:13:14,166 --> 00:13:16,083
- ඔව්, මම එන්නම්.
- ඒක අපි දෙන්නටම තහවුරුයි.
135
00:13:17,250 --> 00:13:18,833
ඒක කැඩුවේ නෑ,
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අවුල් විය.
136
00:13:18,916 --> 00:13:20,958
- සමාවෙන්න, මැඩම්.
- මෙතනින් යන්න.
137
00:13:21,041 --> 00:13:22,125
සියල්ල අවුල් විය.
138
00:13:22,250 --> 00:13:23,666
හැමතැනම තැළීම් තියෙනවා.
139
00:13:23,750 --> 00:13:25,625
මගේ හැන්ද කැඩිලා,
මට තව එකක් දෙන්න.
140
00:13:25,708 --> 00:13:26,541
ෂුවර්.
141
00:13:26,875 --> 00:13:30,291
- ඔයාට ස්තූතියි.
- එය සෑම විටම යමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
142
00:13:30,416 --> 00:13:33,041
දැන් මේ අමතර තියෙනවා
රෝහල් වියදම් ද.
143
00:13:33,166 --> 00:13:35,625
එය කිසිදා නිම නොවන බව දැනේ.
144
00:13:47,125 --> 00:13:49,333
හායි, මමත් උත්සාහ කරන්නම්. ෂිට්!
145
00:13:49,750 --> 00:13:52,708
- හේයි, මිනිසා!
- ඔබේ වාරය අවසන්.
146
00:13:52,958 --> 00:13:54,416
මම දැන් ඔයාට ගහනවා.
147
00:13:54,500 --> 00:13:56,125
කොහෙත්ම නෑ අගමියා.
148
00:13:56,208 --> 00:13:58,208
හේයි, නමුත් දැන් අගමියාගේ වාරයයි.
149
00:13:58,291 --> 00:13:59,458
එන්න, ඒක කරන්න.
150
00:14:01,000 --> 00:14:01,916
ඉදිරියට එන්න...
151
00:14:02,666 --> 00:14:04,083
තහඩුව පැත්තකින් තබා ගන්න.
152
00:14:06,000 --> 00:14:06,875
ඉදිරියට එන්න.
153
00:14:08,208 --> 00:14:10,416
ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නේ මෙහෙමද?
154
00:14:10,500 --> 00:14:11,750
නැගිටලා යන්න.
155
00:14:11,833 --> 00:14:12,875
ඔයා යන්න.
156
00:14:12,958 --> 00:14:15,541
මම ඔයාට කිව්වා, මම දිනුවා!
157
00:15:28,041 --> 00:15:29,500
එතරම් තහඩු ඉතිරි වේ.
158
00:15:30,416 --> 00:15:31,916
මේ කෙල්ලන්ට මොකද උනේ?
159
00:15:34,291 --> 00:15:35,833
ඔවුන් සියල්ලෝම නිහඬව සිටින්නේ ඇයි?
160
00:16:04,125 --> 00:16:06,250
- ඔහ්, නැහැ!
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
161
00:16:06,333 --> 00:16:07,625
වරද කුමක්ද, ආදරණීය?
162
00:16:07,708 --> 00:16:09,541
- ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
163
00:16:24,583 --> 00:16:26,541
කෙල්ලෝ දහදෙනා නැගිටින්න.
164
00:16:29,583 --> 00:16:31,250
ඔබේ නම් කියන්න පටන් ගන්න.
165
00:16:31,416 --> 00:16:32,250
අව්නි.
166
00:16:32,625 --> 00:16:33,708
වී-වානි.
167
00:16:33,791 --> 00:16:34,958
එස්-ශිවානි.
168
00:16:35,291 --> 00:16:36,333
කානන්.
169
00:16:36,625 --> 00:16:37,666
වී-විදි.
170
00:16:38,750 --> 00:16:39,625
විද්‍යා
171
00:16:40,291 --> 00:16:41,125
කිංජල්.
172
00:16:41,333 --> 00:16:42,291
වෛශාලි.
173
00:16:42,541 --> 00:16:43,541
ආර්-රුචි.
174
00:16:43,750 --> 00:16:44,791
අනායා.
175
00:16:44,875 --> 00:16:48,708
හොඳයි! දැන් ඔබ සියලු දෙනාම කළ යුතුයි
හරියටම මම කියන විදියට. හරි හරී?
176
00:16:49,208 --> 00:16:50,458
- හරි, සර්.
- හරි, සර්.
177
00:16:50,666 --> 00:16:52,166
ඔබ සැමට ඔරලෝසුවක් තිබේද?
178
00:16:52,500 --> 00:16:53,583
ඔව්, අපි කරනවා.
179
00:16:53,708 --> 00:16:55,291
- හොඳයි.
- ඔයා කව්ද?
180
00:16:57,041 --> 00:16:58,125
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
181
00:17:04,583 --> 00:17:05,750
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ නෝනා.
182
00:17:06,083 --> 00:17:07,291
එය හෙට සඳහා පමණි.
183
00:17:07,416 --> 00:17:10,291
එතකොට තමයි මට ටිකක් කලින් යන්න පුළුවන්.
පසු දින සිට එය එසේ වනු ඇත.
184
00:17:10,666 --> 00:17:12,583
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.
මම අවසාන දේශනය කරන්නම්.
185
00:17:12,708 --> 00:17:13,625
ස්තුතියි නෝනා.
186
00:17:17,083 --> 00:17:18,208
කෝ කෙල්ලෝ?
187
00:18:34,375 --> 00:18:35,875
නෑ නෑ නෑ...
188
00:18:36,000 --> 00:18:38,708
හේයි, ගැහැණු ළමයි! එතනින් බහින්න!
189
00:18:38,791 --> 00:18:41,166
බිමල්, අශෝක්, කිෂාන්.
190
00:19:04,833 --> 00:19:06,458
නෝනා! නෝනා!
191
00:19:11,583 --> 00:19:14,125
නෝනා, බලන්න ඔළුව තුවාල වෙලා!
ඉක්මන් කරන්න!
192
00:19:14,750 --> 00:19:16,166
නමුත් ඇය බිම වැටුණේ කෙසේද?
193
00:19:16,708 --> 00:19:17,708
අනේ දෙවියනේ!
194
00:19:19,125 --> 00:19:20,750
බලන්න, නෝනා! බලන්න!
195
00:19:22,375 --> 00:19:25,625
ඇගේ හිස තුවාල වී ඇත.
එයාට හොඳටම ලේ යනවා නෝනා.
196
00:19:26,083 --> 00:19:28,291
ඇගේ තත්වය දෙස බලන්න!
197
00:19:28,791 --> 00:19:31,791
හේයි, ගැහැණු ළමයි! නෝනා, ඔතන බලන්න
සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.
198
00:19:32,041 --> 00:19:34,375
පහළට එන්න!
මෙන්න බලන්න නෝනා.
199
00:19:36,000 --> 00:19:39,041
ගැහැණු ළමයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ආපසු යන්න!
200
00:19:39,208 --> 00:19:43,125
නෝනා! අනේ අපිව බේරගන්න නෝනා.
නෝනා අපිට මැරෙන්න ඕන නෑ.
201
00:19:43,250 --> 00:19:44,833
මම එනවා,
මම එනවා, මම එනවා.
202
00:19:44,916 --> 00:19:48,291
නෝනා, ඔබ ළඟට පැමිණියහොත්,
අපි පනින්න ඕනේ.
203
00:19:48,375 --> 00:19:51,833
- මැඩම්, කරුණාකර උඩට එන්න එපා.
- එන්න එපා!
204
00:19:51,916 --> 00:19:54,125
- මැඩම්, මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
- මැඩම්, ළඟට එන්න එපා.
205
00:19:54,208 --> 00:19:57,166
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා!
ඔහොම ඉන්න මම එනවා.
206
00:19:57,291 --> 00:20:00,041
කවුරුහරි ගිලන් රථයක් අමතන්න!
ඉක්මනින් පොලිසිය අමතන්න!
207
00:20:08,875 --> 00:20:12,958
- මැඩම්, උඩට එන්න එපා!
- කරුණාකර උඩට එන්න එපා!
208
00:20:21,916 --> 00:20:23,333
ඉක්මන්, ඉක්මන්.
209
00:20:23,708 --> 00:20:25,666
නෝනා, ළඟට එන්න එපා!
210
00:20:25,833 --> 00:20:29,000
මහණෙනි, කරුණාකර ඈත් වී සිටින්න.
211
00:20:30,333 --> 00:20:33,041
නවත්වන්න! එතනම නවතින්න!
නැත්නම් මම පනිනවා.
212
00:20:33,125 --> 00:20:34,916
- ගැහැණු ළමයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මම පනින්නෙමි.
213
00:20:35,000 --> 00:20:38,541
නෝනා ඈත් වෙලා ඉන්න..
නැත්නම් මට පනින්න වෙනවා.
214
00:20:40,666 --> 00:20:43,375
නෝනා ඒ මිනිහා අපිට කිව්වා
215
00:20:43,625 --> 00:20:46,541
මෙතනින් පනින්න වෙනවා කියලා
හරියටම 3 ට.
216
00:20:46,750 --> 00:20:49,125
නෝනා ළඟට එන්න එපා.
කරුණාකර...
217
00:20:49,208 --> 00:20:51,125
අනේ මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
218
00:20:51,208 --> 00:20:52,625
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?
219
00:20:52,708 --> 00:20:55,333
නෝනා! මට මැරෙන්න ඕන නෑ නෝනා!
220
00:20:55,416 --> 00:20:57,250
- එහෙනම් කරුණාකර පහළට එන්න, ආදරණීය.
- නැහැ, නෝනා!
221
00:20:57,583 --> 00:21:00,541
ඔයා අපිව බේරගන්න ආවත්
අපට තවමත් පැනීමට සිදුවේ.
222
00:21:00,625 --> 00:21:02,291
ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
නිකන් පහලට එන්න.
223
00:21:02,375 --> 00:21:04,500
- නැහැ, නැහැ, නෝනා!
- කරුණාකර ළඟට එන්න එපා.
224
00:21:04,583 --> 00:21:05,875
එහෙනම් ඔයා පහලට එන්න.
225
00:21:06,041 --> 00:21:08,750
නෝනා, අපි කරන්න ඕනේ
අර මිනිහා කියපු දේ.
226
00:21:08,833 --> 00:21:10,041
මට මැරෙන්න ඕන නෑ නෝනා.
227
00:21:10,166 --> 00:21:12,916
මැරෙන්න පනින්න ඕන නෑ.
මම ආවා, පහලට එන්න.
228
00:21:13,000 --> 00:21:15,041
නැහැ, අපට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් ඔහුට සවන් දීමට.
229
00:21:15,125 --> 00:21:17,416
ඔහු කව්ද?
ඔබ අනුගමනය කළ යුත්තේ කාගේ උපදෙස්ද?
230
00:21:17,500 --> 00:21:20,208
ඇති! ඇති, රුචි!
කට්ටියම පහලට එන්න.
231
00:21:20,291 --> 00:21:23,125
මහණෙනි, කරුණාකර ඈත් වී සිටින්න.
232
00:21:23,500 --> 00:21:25,958
කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්න එපා, කරුණාකර පහළට එන්න.
233
00:21:26,041 --> 00:21:27,875
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන සිතන්න.
234
00:21:28,708 --> 00:21:30,333
අම්මා, තාත්තා...
235
00:21:32,000 --> 00:21:34,875
ගැහැණු ළමයි, මට සවන් දෙන්න.
ගැහැණු ළමයි, මට සවන් දෙන්න.
236
00:21:35,166 --> 00:21:39,625
ගැහැණු ළමයි! මට සවන් දෙන්න!
සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න!
237
00:21:39,958 --> 00:21:41,625
මම ඔබ වෙත එනවා.
අපි කතා කරමු.
238
00:21:41,708 --> 00:21:43,208
නෑ නෝනා...
239
00:21:44,166 --> 00:21:48,375
හරි, හරි, හරි.
240
00:21:48,458 --> 00:21:50,208
අනේ දෙවියනේ! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
241
00:21:50,291 --> 00:21:52,833
ගැහැණු ළමයි, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!
කට්ටියම පහලට එන්න.
242
00:21:52,916 --> 00:21:54,750
නැහැ! මැඩම් කරුණාකරලා.
243
00:21:54,916 --> 00:21:58,000
කරුණාකර! මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා!
හැමෝම පහලට එන්න.
244
00:21:58,083 --> 00:21:59,583
වෛශාලි පහලට එන්න.
245
00:21:59,958 --> 00:22:02,208
මට බෑ නෝනා.
ඒ මිනිහා එහෙම කිව්වා.
246
00:22:02,291 --> 00:22:05,000
ඔබ ඔහුට සවන් දිය යුතු නැත.
247
00:22:05,125 --> 00:22:07,958
නෝනා කරුණාකරලා අයින් වෙන්න.
අපි ඔහුට සවන් දිය යුතුයි.
248
00:22:08,041 --> 00:22:09,625
ඔහු කවුද, අනායා?
249
00:22:09,708 --> 00:22:10,750
අනායා!
250
00:22:22,208 --> 00:22:24,625
ජනාර්දන් යන්න.
251
00:22:47,125 --> 00:22:49,416
ඔබ ඇයව මැරුවා! ඔබ ඇයව මැරුවා!
252
00:22:49,541 --> 00:22:54,000
නෝනා, එයාව අතහරින්න!
ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න!
253
00:22:55,125 --> 00:22:56,708
මම ළඟට නොයා යුතුව තිබුණා.
254
00:23:04,708 --> 00:23:06,208
නෝනා...
255
00:27:51,000 --> 00:27:53,500
වෙළෙන්දන්ට මෙය පිරවිය නොහැකි විය
නියමිත වේලාවට පෝරමය,
256
00:27:53,583 --> 00:27:56,250
ඉතින් වඩෝදර වෙළඳුන්ට තියෙනවා
අවසාන දිනය ඉල්ලා සිටියේය
257
00:27:56,333 --> 00:27:59,750
මැයි 30 දක්වා දීර්ඝ කිරීමට නියමිතය.
258
00:28:01,375 --> 00:28:05,250
ගැහැණු ළමයින් දස දෙනෙක් ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවසන් කළා
පාසලේ වහලය මතින් පැනීමෙන්.
259
00:28:06,291 --> 00:28:10,458
සියදිවි නසාගත් ගැහැණු ළමයින්
වයස අවුරුදු 18 සිට 19 දක්වා පමණි.
260
00:28:11,291 --> 00:28:14,375
පාසල් වාරය පටන් ගත්තා විතරයි,
තවමත් විභාගයක් පවත්වා නොතිබුණි,
261
00:28:14,458 --> 00:28:15,958
එබැවින්, ප්‍රතිඵල කිසිවක් ප්රකාශ නොකළේය.
262
00:28:16,250 --> 00:28:21,708
එසේ නම් ප්‍රශ්නය වන්නේ කවදාද යන්නයි
මෙම සිසුන්ට අධ්‍යයන පීඩනයක් නැත,
263
00:28:22,000 --> 00:28:25,250
හේතුව කුමක් විය හැකිද
මෙම සමූහ සියදිවි නසාගැනීම පිටුපස?
264
00:28:26,583 --> 00:28:27,750
දෙමව්පියෝ කම්පනයට පත්ව සිටිති.
265
00:28:27,958 --> 00:28:29,750
සහ CCTV දර්ශන නැරඹීමෙන් පසුව,
266
00:28:29,833 --> 00:28:31,625
පොලිස් පරිපාලනය තුෂ්නිම්භූතයි.
267
00:28:31,791 --> 00:28:34,500
මෙම සිද්ධිය ඇසින් දුටු අය
තමන්ගේම ඇස්වලින්,
268
00:28:35,000 --> 00:28:37,500
ගුරුවරුන් වගේ
සහ එහි විදුහල්පති,
269
00:28:37,583 --> 00:28:39,000
එකම දේම නැවත නැවත කරන්න.
270
00:28:39,083 --> 00:28:40,625
ගැහැණු ළමයින් එකම දේ නැවත නැවතත් කීහ.
271
00:28:40,708 --> 00:28:42,916
"අපි එය කළ යුතුයි
ඒ මිනිහා අපිට කිව්ව නිසා."
272
00:28:43,000 --> 00:28:44,708
"අපි එය කළ යුතුයි
ඒ මිනිහා අපිට කිව්ව නිසා."
273
00:28:45,000 --> 00:28:46,875
"හවස 3 ට අපි පනින්න ඕනේ."
274
00:28:46,958 --> 00:28:49,583
කවුරු හරි අපිව නවත්වන්න හැදුවොත් අපි පනිනවා.
275
00:28:49,708 --> 00:28:51,666
මම ඔවුන්ගෙන් අයැද සිටියෙමි, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළෙමි,
276
00:28:51,750 --> 00:28:54,333
ඒත් මගේ කෙල්ලෝ මගේ ඉස්සරහට පැන්නා...
277
00:29:21,583 --> 00:29:24,916
- කරුණාකර තල්ලු නොකරන්න.
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
278
00:29:25,000 --> 00:29:28,708
තල්ලු නොකරන්න, තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
279
00:29:28,791 --> 00:29:30,791
මිනිත්තු පහක්, සන්සුන්ව සිටින්න.
280
00:29:30,916 --> 00:29:32,791
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
281
00:29:33,041 --> 00:29:36,166
- කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
- අපට යන්න දෙන්න!
282
00:29:38,000 --> 00:29:40,541
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්...
283
00:29:40,708 --> 00:29:43,166
ආයුබෝවන්! කේෂව මහතා...
සර් අපිට මේක පාලනය කරන්න බෑ.
284
00:29:43,250 --> 00:29:44,375
දෙමාපියන් කලබල වෙනවා.
285
00:29:44,458 --> 00:29:46,375
රඝු, අහන්න.
මෙතන ලේ තියෙනවා.
286
00:29:46,458 --> 00:29:47,500
එය බිහිසුණු දසුනකි.
287
00:29:47,583 --> 00:29:49,083
දෙමව්පියන්ට එය දරාගත නොහැක.
එබැවින් ඒවා පාලනය කරන්න.
288
00:29:49,166 --> 00:29:51,250
- ඒත් සර්, දෙමව්පියෝ අහන්නෙ නෑ.
- ඉන්න.
289
00:29:51,666 --> 00:29:53,833
අනිත් කෙල්ලො ඔක්කොම කැන්ටිමේ වාඩි වෙලා
දැන් හරිම නිහඬයි.
290
00:29:54,041 --> 00:29:55,000
විදුහල්පති කොහෙද?
291
00:29:55,083 --> 00:29:57,291
ඇයට කතා කිරීමට හැකියාවක් නැත,
ඇය එතනමයි.
292
00:29:57,375 --> 00:29:59,916
අහන්න, මළ සිරුරු තෙක්
පාසලෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ
293
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
දොර අරින්න එපා.
294
00:30:01,208 --> 00:30:03,500
- මා පවසන තුරු කිසිවෙකු ඇතුළු නොවිය යුතුය.
- ඒත් සර්...
295
00:30:03,583 --> 00:30:05,208
කොහොම හරි ඒ අයව අල්ලගන්න රඝු.
296
00:30:06,791 --> 00:30:08,583
නෝනා මට විස්තරේ කියන්න.
297
00:30:12,958 --> 00:30:14,833
නෝනා, ඔබ සිද්ධියේ සාක්ෂිකරුවෙක්.
298
00:30:23,250 --> 00:30:24,500
කරුණාකර සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගන්න.
299
00:30:24,625 --> 00:30:27,250
මිනිත්තු පහක් සන්සුන් වන්න.
300
00:30:28,250 --> 00:30:30,041
එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න, එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
301
00:30:30,791 --> 00:30:32,541
ගිලන් රථයේ ඇත්තේ කුමක්ද?
302
00:30:33,291 --> 00:30:38,333
කරුණාකර විනාඩි පහකට.
කරුණාකර, කරුණාකර, සන්සුන් වන්න.
303
00:30:40,083 --> 00:30:43,333
{\an8}කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
304
00:30:43,541 --> 00:30:46,208
{\an8}ඔව්, අපි දර්ශනය විමර්ශනය කරමින් සිටිමු.
305
00:30:46,333 --> 00:30:49,125
ගැන අපි සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබේ දියණියන් ද.
306
00:31:20,541 --> 00:31:24,791
හේයි, ප්‍රතාප්! හේයි, ප්‍රතාප්!
නැඟිටින්න, ඔබේ ඇස් අරින්න!
307
00:31:25,291 --> 00:31:26,958
හේ ප්‍රතාප්...
308
00:31:28,791 --> 00:31:30,791
ඔය වගේ තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
309
00:31:33,666 --> 00:31:36,583
මේ ශිල්පය දන්නේ තව කීයෙන් කීදෙනාද?
310
00:31:38,291 --> 00:31:39,375
මායාව!
311
00:31:40,041 --> 00:31:43,125
තව කී දෙනෙක් දන්නවද
මෙම වශී කිරීමේ ශිල්පය?
312
00:31:44,750 --> 00:31:48,416
හේයි! හේයි! ඔබ හිනා වෙනවා!
313
00:31:50,333 --> 00:31:51,625
හිනාව නවත්තන්න.
314
00:31:56,625 --> 00:31:58,083
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
315
00:32:10,166 --> 00:32:12,625
මම යුනිෆෝම් එක සුද්ද කරලා ආපහු ආවා.
316
00:32:12,708 --> 00:32:16,750
සහ මම එය දුටු විට,
ආපන ශාලාව සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්ශබ්ද විය.
317
00:32:17,083 --> 00:32:21,000
කෙල්ලො ඔක්කොම බය උනා.
ඒ වගේම ඔවුන් අඬමින් සිටියා.
318
00:32:21,875 --> 00:32:24,166
ඒවා බලලා මටත් බය හිතුනා.
319
00:32:24,291 --> 00:32:27,208
මට කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ,
320
00:32:27,291 --> 00:32:29,416
ඒ නිසා මම නාන කාමරයේ සැඟවුණා.
321
00:32:30,458 --> 00:32:32,416
ඔබ එහි නාඳුනන පුද්ගලයෙක් දුටුවාද?
322
00:32:32,666 --> 00:32:33,541
නැත.
323
00:32:33,625 --> 00:32:35,500
අඬන එක නවත්තන්න
සහ මම අහන ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.
324
00:32:35,750 --> 00:32:38,041
කෙල්ලො වහල උඩ
යම් පුද්ගලයෙක් ගැන කතා කළා.
325
00:32:38,125 --> 00:32:40,000
ඔබ ඒ මිනිසාව දැක තිබේද?
මා දෙස බලා පිළිතුරු දෙන්න!
326
00:32:40,083 --> 00:32:41,083
- නෑ...
- සර්!
327
00:32:43,541 --> 00:32:46,250
නෝනා මොකටද පැන්නේ?
328
00:32:46,625 --> 00:32:48,916
- අනේ අඬන්න එපා...
- මම දැන් සියලුම ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
329
00:32:49,000 --> 00:32:50,083
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
330
00:32:50,375 --> 00:32:51,375
කේෂව් මහත්මයා!
331
00:32:51,458 --> 00:32:52,666
අනේ අඬන්න එපා.
332
00:32:52,750 --> 00:32:54,083
සර් CCTV එකක්වත් වැඩ කරන්නේ නැහැ
333
00:32:54,166 --> 00:32:55,708
අද උදෑසන සිට
සංයෝගය හැර වෙනත්.
334
00:32:55,833 --> 00:32:57,041
නිරීක්ෂකයින් මා වෙත ගෙන එන්න.
335
00:32:57,125 --> 00:32:58,041
- හරි, සර්.
- මැඩම්, අපි යමු.
336
00:32:58,125 --> 00:33:00,166
අඬන්න එපා මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
337
00:33:00,291 --> 00:33:02,250
නෝනා, බලන්න
හැමෝටම වෙච්ච දේ ගැන.
338
00:33:02,375 --> 00:33:04,916
- කවුරුත් වචනයක් කියන්නේ නැහැ.
- මැඩම්, කරුණාකර මෙහි එන්න.
339
00:33:06,458 --> 00:33:07,458
සවන් දෙන්න.
340
00:33:08,833 --> 00:33:10,958
ගැහැණු ළමයි, කලබල විය යුතු නැත.
341
00:33:11,166 --> 00:33:12,708
හරිද? සන්සුන් වෙන්න.
342
00:33:13,250 --> 00:33:15,375
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණක් අසමි,
343
00:33:15,750 --> 00:33:18,833
ඔබ ඒවාට පිළිතුරු දුන් පසු,
ඔබ සැමට ගෙදර යා හැක.
344
00:33:19,166 --> 00:33:21,750
හරි හරී? බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
345
00:33:21,833 --> 00:33:23,000
- ගැහැණු ළමයි!
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.
346
00:33:23,500 --> 00:33:25,083
- එස්-සර්...
- ගැහැණු ළමයි ...
347
00:33:26,375 --> 00:33:27,375
සර් මට දෙයක් කියන්න ඕන.
348
00:33:27,500 --> 00:33:28,916
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔව්, මට කියන්න.
349
00:33:29,416 --> 00:33:31,291
ඒ මිනිහා මගෙන් ඇහුවා
ඔබට පණිවිඩයක් දීමට.
350
00:33:31,458 --> 00:33:32,791
ඒ කව් ද?
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?
351
00:33:32,875 --> 00:33:34,458
විනාඩියක්, නෝනා.
පණිවිඩය කුමක්ද?
352
00:33:35,041 --> 00:33:36,750
ප්‍රතාප් මහත්තයව හොයාගන්න ඕන.
353
00:33:36,875 --> 00:33:37,875
ප්‍රතාප් මහතා කවුද?
354
00:33:38,958 --> 00:33:40,083
මම දන්නේ නැහැ.
355
00:33:41,125 --> 00:33:43,041
එයා මට කිව්වා විතරයි
356
00:33:43,333 --> 00:33:45,791
මට මේ පණිවිඩය බෙදාගන්න වෙනවා කියලා
උසස් පොලිස් නිලධාරියෙක් සමඟ.
357
00:33:46,333 --> 00:33:47,958
කෝ මිනිහා
මෙම පණිවිඩය දුන්නේ කවුද?
358
00:33:48,625 --> 00:33:50,041
- මට ඒක කියන්න බැහැ.
- ඇයි?
359
00:33:50,208 --> 00:33:51,208
ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න බැරි?
360
00:33:51,333 --> 00:33:53,083
නෑ මට කිව්වා වෙන මොකුත් කියන්න එපා කියලා.
361
00:33:53,166 --> 00:33:55,875
ඔහු ඔබට තවත් මොනවද කිව්වේ?
ඔබ කීකරු වන මේ පුද්ගලයා කවුද?
362
00:33:56,083 --> 00:33:57,708
- විනාඩියක්, නෝනා ...
- ඔවුන්ට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?
363
00:33:57,791 --> 00:33:59,208
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- අඬන්න එපා, ආදරණීය.
364
00:33:59,291 --> 00:34:00,833
ඌ කියපු නිසා නිකන් පැන්නද?
365
00:34:00,916 --> 00:34:02,750
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා කරන්නේ නැත
ඔහු එසේ කී නිසා.
366
00:34:02,833 --> 00:34:03,875
ඔයාලා හැමෝටම මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
367
00:34:03,958 --> 00:34:05,833
නෝනා, නිශ්ශබ්ද වන්න!
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
368
00:34:06,583 --> 00:34:10,166
නැහැ, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
අනේ අඬන්න එපා. සමාවෙන්න.
369
00:34:10,875 --> 00:34:12,458
ඔහු ඔබෙන් ප්රකාශ කරන ලෙස ඉල්ලා තිබේද?
වෙනත් පණිවිඩයක් තිබේද?
370
00:34:15,916 --> 00:34:18,541
ප්‍රතාප් මහතා හමු නොවුණහොත්,
මුළු නගරයම දුක් විඳිනු ඇත.
371
00:34:19,541 --> 00:34:22,791
පැනලා ගිය කෙල්ලෝ දස දෙනා
වහලය ආරම්භය පමණි.
372
00:34:25,083 --> 00:34:28,875
සර් ඉක්මනට ප්‍රතාප් මහත්තයව හොයාගන්න.
373
00:34:29,500 --> 00:34:32,958
ප්‍රතාප් මහතා හමුවන තුරු,
මේ සියල්ල දිගටම පවතිනු ඇත.
374
00:34:34,083 --> 00:34:35,666
කරුණාකර ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගන්න.
375
00:34:43,916 --> 00:34:48,833
ගැහැණු ළමයි, මම පළමු පණිවිඩය ලබා දී ඇත.
දැන් ඔබට ආරම්භ කළ හැක.
376
00:34:50,458 --> 00:34:53,916
ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, නවත්වන්න. ඔහ්, ඔහ්, ඉන්න!
377
00:34:59,000 --> 00:35:00,458
ගැහැණු ළමයි...
378
00:35:00,875 --> 00:35:06,666
ඔබ මොකද කරන්නේ! නවතින්න!
ඔයාට රිදෙයි, අපිට කතා කරන්න...
379
00:35:25,000 --> 00:35:30,708
ගැහැණු ළමයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?
ගැහැණු ළමයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
380
00:35:31,666 --> 00:35:36,750
ධාවනය නවත්වන්න!
ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ? නවතින්න කෙල්ලෝ...
381
00:35:37,500 --> 00:35:38,833
ඔයා හොඳින්ද?
382
00:35:51,958 --> 00:35:54,333
කේෂ්වී මගේ දරුවා...
383
00:36:11,750 --> 00:36:13,500
රඝු නන්දන්, ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න.
384
00:36:33,250 --> 00:36:34,500
- විට්තාල්.
- ඔව්, සර්!
385
00:36:34,583 --> 00:36:37,291
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක් ගන්න
සහ පාලක මැදිරියට දන්වන්න
386
00:36:37,541 --> 00:36:39,708
ඒ ෆොටෝ එක හැමෝටම යවන්න කියලා
නගරය පුරා ඇති පොලිස් ස්ථාන.
387
00:36:39,916 --> 00:36:42,416
මේ පාසල් නිල ඇඳුමෙන් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්
නගරයේ ඕනෑම තැනක දක්නට ලැබේ
388
00:36:42,500 --> 00:36:43,500
වහාම අල්ලා ගත යුතුය.
389
00:36:43,583 --> 00:36:44,750
ගැහැනු ළමයි 40ක් 50ක් විතර ඉන්නවා.
390
00:36:45,083 --> 00:36:47,750
ඕනෑම තැනක සිට "She Team" යොදවන්න
නගරයේ වහාම පාසලට.
391
00:36:47,958 --> 00:36:50,333
කාන්තා කොස්තාපල්වරියන් ආපන ශාලාවට යොදවන්න
සහ පිටත බලවේග.
392
00:36:50,416 --> 00:36:51,583
පාසල බලකොටුවක් කරන්න.
393
00:36:51,666 --> 00:36:53,500
එක ගැහැණු ළමයෙක්වත් නොකළ යුතුයි
පරිශ්රයෙන් පිටව යන්න.
394
00:36:53,583 --> 00:36:56,916
මට ගිලන් රථ, ගිනි නිවන හමුදාව,
සියල්ල සූදානම්. ඉක්මන් කරන්න!
395
00:36:57,000 --> 00:36:58,041
කෙලින්ම.
396
00:37:02,708 --> 00:37:04,625
මෙය කුමක් වුවත්, එය ඉතා භයානක ය.
397
00:37:23,958 --> 00:37:25,250
අනේ නෝනා...
398
00:37:50,750 --> 00:37:51,833
මමී...
399
00:38:21,291 --> 00:38:25,416
හේයි, ඔබ! අහකට යන්න.
400
00:38:50,291 --> 00:38:52,791
භයානක වාතාවරණයක් ඇත
අද නගරය පුරා පැතිර ඇත.
401
00:38:53,750 --> 00:38:55,375
{\an8}පරිපාලනය
විශේෂ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත,
402
00:38:55,708 --> 00:38:58,750
{\an8}මෙයින් ඈත් වී සිටින ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි
මෙම පාසල් නිල ඇඳුම ඇඳ සිටින ගැහැණු ළමයින්.
403
00:38:59,625 --> 00:39:02,916
අවට ප්‍රදේශ
ජේ.එන්. බාලිකා විද්‍යාලයට මුද්‍රා තබා ඇත
404
00:39:03,458 --> 00:39:06,791
පොලිසිය සියලු දෙනාටම උපදෙස් දී ඇත
පුරවැසියන්ට තම නිවෙස් තුළම සිටීමට.
405
00:39:08,416 --> 00:39:09,500
හේතුව එයයි
406
00:39:10,083 --> 00:39:13,291
මේවාගේ මුහුණේ ඉරියව්
සිසුන් අතිශයින් භයානක ය,
407
00:39:13,875 --> 00:39:15,125
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ම්ලේච්ඡ.
408
00:39:15,791 --> 00:39:17,500
ඊට අමතරව, ඔවුන්ගේ කෑගැසීම්,
409
00:39:17,708 --> 00:39:20,583
ඔවුන්ගේ රතු, ලේ වැගිරෙන ඇස්
සහ ඔවුන්ගේ ශාරීරික ආක්රමණ
410
00:39:20,666 --> 00:39:23,166
ඔවුන්ගේ කෝපය නිසා,
ඔවුන් පාලනයකින් තොරව හැසිරෙනවා.
411
00:39:25,416 --> 00:39:28,916
මෙම සිසුන් බිහිසුණු තත්වයක් නිර්මාණය කර ඇත
412
00:39:29,000 --> 00:39:31,666
සහ භයානක වාතාවරණය
මහ දවල් නගරයේ.
413
00:39:33,750 --> 00:39:36,333
මෙම ශිෂ්‍යයන් පවා නැත
තමන්ගේම දෙමාපියන් හඳුනාගන්න.
414
00:39:37,000 --> 00:39:38,916
ඔවුන්ව නවත්වන්න පොලිස් නිලධාරීන් පැමිණේද යන්න
415
00:39:39,000 --> 00:39:40,541
හෝ ඔවුන්ගේම දෙමාපියන් මැදිහත් වීමට උත්සාහ කරයි,
416
00:39:40,625 --> 00:39:43,333
මෙම සිසුන්
ඔවුන්ට මාරාන්තික ලෙස පහර දීම.
417
00:39:44,500 --> 00:39:47,500
සාක්ෂිකරුවන් එහි සිටින විට
ප්‍රශ්න කරන ලදී,
418
00:39:47,583 --> 00:39:48,833
ඔවුන් එය විශ්වාස කරයි
419
00:39:49,500 --> 00:39:50,625
මේ කෙල්ලෝ
420
00:39:50,833 --> 00:39:53,916
සන්තකයේ හෝ පවරාගෙන ඇත
යම් මානසික රෝගයකින්.
421
00:39:57,625 --> 00:40:00,958
{\an8}මෙම සාක්ෂිකරුවන් ද අල්ලාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ දුරකථනවල සමහර වීඩියෝ,
422
00:40:01,125 --> 00:40:03,208
දැනට පවතින {\an8}
සමාජ මාධ්‍යවල ප්‍රවණතාවය.
423
00:40:04,041 --> 00:40:05,625
{\an8}බොහෝ උත්සාහයකින් පසුව, පොලිසියට ඇත
424
00:40:05,708 --> 00:40:07,166
{\an8}ග්‍රහණය කිරීමට සමත් විය
ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙක්
425
00:40:07,250 --> 00:40:09,708
{\an8}සහ ඒවා ගෙන ඇත
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.
426
00:40:09,791 --> 00:40:14,208
නමුත් සිසුන් 150 ක් පමණ
තාම ඉස්කෝලේ ඇතුලේ ඉන්නවා.
427
00:40:14,708 --> 00:40:18,500
සහ දැඩි ආරක්ෂක විධිවිධාන
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා සාදා ඇත.
428
00:40:22,208 --> 00:40:24,333
මෙම සිසුන්ටද ඇත
429
00:40:24,458 --> 00:40:27,083
කාර්ය මණ්ඩලයට පහර දුන්නා
සහ පාසල තුළ ගුරුවරුන්
430
00:40:27,333 --> 00:40:32,000
තුවාල වූ පුද්ගලයන් වී ඇත
ප්‍රතිකාර සඳහා රෝහලට ගියා.
431
00:40:32,916 --> 00:40:36,250
කෙසේ වෙතත්, තිබී ඇත
තවමත් නිල ප්රකාශයක් නැත
432
00:40:36,500 --> 00:40:39,500
පොලිසියෙන්
හෝ පරිපාලනයෙන්.
433
00:40:40,875 --> 00:40:43,416
නමුත් ඇතුළත විමර්ශනය කිරීමේදී,
එය සොයා ගන්නා ලදී
434
00:40:43,875 --> 00:40:46,041
එය "ප්‍රතාප් මහතා" සොයා ගැනීම සඳහා,
435
00:40:46,375 --> 00:40:48,375
මේ ගෑනු ළමයි හැසිරෙන්නේ මෙහෙමයි.
436
00:40:50,125 --> 00:40:53,333
කවුද මේ ප්‍රතාප්? කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
437
00:40:54,625 --> 00:40:57,166
පොලිසිය සහ පරිපාලනය
ඉක්මන් කරනවා
438
00:40:57,666 --> 00:40:59,791
මෙම සිතාගත නොහැකි සිදුවීම නැවැත්වීමට.
439
00:43:01,750 --> 00:43:04,000
සර් මොකද මෙතන වෙන්නේ?
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
440
00:43:04,125 --> 00:43:07,208
ඒක කෙල්ලගේ හැසිරීමෙන් පේනවා
කවුරුහරි ඔවුන්ව පාලනය කරනවා කියලා.
441
00:43:07,375 --> 00:43:09,500
ඇත්ත මොකක්ද කියලා මට කියන්න බැහැ
සහ මොකක්ද සර් බොරුව.
442
00:43:09,916 --> 00:43:12,083
මම දකින පළමු අවස්ථාව මෙයයි
මගේ ජීවිතයේ එවැනි අවස්ථාවක්.
443
00:43:12,375 --> 00:43:14,458
කෙල්ලෝ තමයි මේ ඔක්කොම කරන්නේ
සමහර පිරිමි ළමයෙකුගේ නියෝග මත.
444
00:43:14,791 --> 00:43:16,125
ඔවුන් සූදානම් නැහැ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ යාමට.
445
00:43:16,416 --> 00:43:17,708
ඔවුන් සූදානම් නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීමට.
446
00:43:18,000 --> 00:43:19,916
මාත් එක්ක කතා කරන්නේ එක කෙල්ලෙක් විතරයි.
447
00:43:20,125 --> 00:43:22,333
නමුත් ඇය දිගින් දිගටම පවසන්නේ,
"ප්‍රතාප්ව හොයාගන්න."
448
00:43:22,416 --> 00:43:24,500
ඒත් කවුද මේ ප්‍රතාප්?
මට කිසිම අදහසක් නැහැ සර්.
449
00:43:24,791 --> 00:43:26,583
- සර්, මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි.
- රිටි, මාත් එක්ක එන්න.
450
00:43:26,666 --> 00:43:27,875
අපි ගෙදර යමු.
451
00:43:27,958 --> 00:43:29,833
මාව දාලා යන්න තාත්තේ!
යන්න! යන්න, යන්න.
452
00:43:29,916 --> 00:43:31,208
- රිටි!
- රිටි, මගේ ආදරණීය.
453
00:43:31,875 --> 00:43:34,500
- රිටි, සන්සුන් වෙන්න.
- ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?
454
00:43:34,583 --> 00:43:36,666
එච්චරයි, නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
455
00:43:36,750 --> 00:43:40,541
- සර්, සර්, කරුණාකරලා...
- මගේ දුව!
456
00:43:40,625 --> 00:43:42,125
වාඩි වෙන්න.
457
00:43:42,583 --> 00:43:43,416
සර්.
458
00:43:48,666 --> 00:43:51,666
අපිත් තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.
459
00:43:56,208 --> 00:43:58,583
සියලුම දෙමාපියනි, මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
460
00:43:59,833 --> 00:44:01,875
ඔයාලා හැමෝම දුවලා එක්ක ඉන්න.
461
00:44:02,916 --> 00:44:04,625
සන්සුන්ව ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න,
462
00:44:05,500 --> 00:44:09,333
ඔවුන්ට තේරුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
නමුත් ඔවුන්ට බල නොකරන්න.
463
00:44:12,500 --> 00:44:14,166
වහලය මත සිදු වූ දේ
අද උදෑසන...
464
00:44:15,500 --> 00:44:16,833
ඔබ සැවොම ඒ ගැන දැනුවත්.
465
00:44:18,791 --> 00:44:23,291
මෙතනින් ගිය කෙල්ලෝ
ඔවුන් පැන ගිය ආකාරය ...
466
00:44:24,875 --> 00:44:26,500
මම ඔවුන්ගේ කෝපාවිෂ්ඨ පැත්ත දුටුවෙමි.
467
00:44:29,125 --> 00:44:30,791
අනික එලියට ගිහින් උන් මොකද කලේ?
468
00:44:31,958 --> 00:44:33,250
ඒකත් ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.
469
00:44:34,416 --> 00:44:37,083
ඒ නිසා දෙමාපියනි, පළමුව සන්සුන් වන්න
470
00:44:37,875 --> 00:44:39,375
ඊට පස්සේ ඔයාගේ දුවලා එක්ක කතා කරන්න.
471
00:44:40,125 --> 00:44:41,666
ඔවුන්ට අවබෝධ කර දීමට උත්සාහ කරන්න
472
00:44:42,583 --> 00:44:44,750
කරුණාකර ඔවුන්ට බලපෑම් නොකරන්න.
473
00:44:46,291 --> 00:44:49,791
සර්ට තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.
474
00:44:50,666 --> 00:44:52,416
කරුණාකර ප්‍රතාප් මහතා ඉක්මනින් සොයා දෙන්න.
475
00:44:52,916 --> 00:44:54,500
W-ඇයි විනාඩි පහක්? ඇයි?
476
00:44:54,625 --> 00:44:56,500
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ
මිනිත්තු පහකට පසු, ආදරණීය?
477
00:44:56,833 --> 00:44:59,666
සර්ට හිතාගන්නවත් බෑ
මෙය කෙතරම් නරක අතට හැරේවිද.
478
00:45:00,125 --> 00:45:01,875
කරුණාකර ප්‍රතාප් මහතා ඉක්මනින් සොයා දෙන්න.
479
00:45:01,958 --> 00:45:03,041
- සර්.
- පසුව.
480
00:45:03,125 --> 00:45:05,500
අපි ළඟදීම ප්‍රතාප් මහත්තයාව හොයාගන්නම්.
කිසිසේත් කලබල නොවන්න.
481
00:45:05,583 --> 00:45:06,833
- සර්...
- කවුරු වුණත්
482
00:45:06,916 --> 00:45:08,291
පසුව ඇමතීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
483
00:45:08,458 --> 00:45:12,083
නෑ, ඔයා අඬන්න එපා, ආදරණීය.
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.
484
00:45:12,208 --> 00:45:13,958
- එය දුරකථන ඇමතුමක් නොවේ.
- එහෙනම් ඒ මොකක්ද?
485
00:45:14,125 --> 00:45:15,166
සර් එයා...
486
00:45:25,208 --> 00:45:26,666
- ඔහු කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.
487
00:45:26,791 --> 00:45:29,541
නමුත් ඔහු ස්ථානය දනී
අප සොයන පුද්ගලයාගේ.
488
00:45:30,125 --> 00:45:31,583
ප්‍රතාප් මාත් එක්ක ඉන්නවා.
489
00:45:33,416 --> 00:45:34,458
ඔයා කව්ද?
490
00:45:36,958 --> 00:45:38,458
මම ඔහුව ජීවත් කරවමි.
491
00:45:44,541 --> 00:45:45,791
අර මිනිහා කිව්වෙ නැද්ද
492
00:45:47,125 --> 00:45:48,416
මීළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න
493
00:45:49,875 --> 00:45:51,166
ප්‍රතාප් හමු වූ පසු?
494
00:45:51,625 --> 00:45:53,791
කවුද මේ ප්‍රතාප්?
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
495
00:45:54,125 --> 00:45:56,208
ඔබ අපට කියන්න, තත්ත්වය බලන්න
මෙම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්.
496
00:45:56,291 --> 00:45:58,208
දෙමාපියන් දෙස බලන්න.
ඔවුන්ට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?
497
00:45:58,416 --> 00:45:59,791
මායාව.
498
00:46:02,125 --> 00:46:05,541
මෙම ගැහැණු ළමයින් ඔහුගේ මායාවට යටත් වේ.
499
00:46:08,416 --> 00:46:09,833
ඒවගේම මෙයාලව හදපු එකා මේක කරනවා...
500
00:46:11,750 --> 00:46:13,291
රකුසෙකි.
501
00:46:15,958 --> 00:46:17,250
ඔහු දුෂ්ටයෙකි.
502
00:46:19,958 --> 00:46:21,750
ඔබ සැමට දුක දැනෙන තරමට,
503
00:46:24,375 --> 00:46:25,666
කෑගසන්න,
504
00:46:27,125 --> 00:46:28,125
සහ දුක් විඳින්න ...
505
00:46:30,041 --> 00:46:31,916
වැඩි වැඩියෙන් ඔහු එය භුක්ති විඳිනු ඇත.
506
00:46:40,583 --> 00:46:42,083
එයාට කතා කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
507
00:46:44,500 --> 00:46:46,291
ඔබේ දූවරුන්ට එය කිරීමට සිදු වනු ඇත.
508
00:46:48,416 --> 00:46:49,583
තවද ඔවුන් එය නිසැකවම කරනු ඇත.
509
00:47:10,166 --> 00:47:11,708
ඔහුව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ.
510
00:47:14,541 --> 00:47:15,791
එයාව නවත්තන්න කවුරු හැදුවත්...
511
00:47:18,208 --> 00:47:20,041
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්,
512
00:47:22,000 --> 00:47:23,458
ඔවුන් මිලක් ගෙවනු ඇත.
513
00:47:25,500 --> 00:47:28,041
ඔවුන් ඔබ දෙස අසරණව බලනු ඇත
514
00:47:29,583 --> 00:47:31,291
සහ ඇතුළත සිට කෑගසනු ඇත.
515
00:47:33,166 --> 00:47:35,500
"අම්මේ තාත්තේ මාව බේරගන්න..."
516
00:47:38,208 --> 00:47:39,875
නමුත් ඔබට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
517
00:47:44,791 --> 00:47:46,625
ඔවුන් දුක් විඳින ආකාරය ඔබ බලා සිටිනු ඇත.
518
00:47:47,916 --> 00:47:49,333
මේ අය දැනටමත් බය වෙලා.
519
00:47:49,875 --> 00:47:50,916
තවත් ඔවුන්ව බිය ගන්වන්න එපා.
520
00:47:51,208 --> 00:47:52,708
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.
521
00:47:54,958 --> 00:47:57,041
මේක බලලා ඔයාලා ගොඩක් ගැස්සිලා.
522
00:47:58,291 --> 00:48:00,208
නමුත් ඊට වඩා නරක දෙයක් මම දුටුවෙමි.
523
00:48:01,375 --> 00:48:04,250
ඔබේ පරිකල්පනයට වඩා භයානකයි.
524
00:48:05,500 --> 00:48:06,541
මම එය අත්විඳ ඇත්තෙමි.
525
00:48:06,875 --> 00:48:08,875
ඔයා කව්ද?
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
526
00:48:09,041 --> 00:48:12,083
ඔබ යමක් දන්නේ නම්, කරුණාකර අපට කියන්න
මේක නවත්වන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා.
527
00:48:12,291 --> 00:48:13,500
ඒක නවත්වන්න බැහැ.
528
00:48:15,041 --> 00:48:17,458
- ඒක නවත්වන්න කාටවත් බෑ.
- එය නතර කළ හැකිය.
529
00:48:17,541 --> 00:48:18,500
එය නැවැත්විය හැකිය.
530
00:48:18,750 --> 00:48:20,375
ඔබ කිව්වා ප්‍රතාප් ඔබ සමඟ ඉන්නවා කියලා.
531
00:48:20,875 --> 00:48:23,250
එහෙනම් ප්‍රතාප්ව මෙහාට එක්කන් එන්න.
සියල්ල නතර වනු ඇත.
532
00:48:23,333 --> 00:48:26,500
හිතවත්, ප්‍රතාප් මහතා මෙහි එන විට,
මේ සියල්ල නතර වනු ඇත! හරිද?
533
00:48:26,708 --> 00:48:27,541
කතා කරන්න.
534
00:48:27,625 --> 00:48:30,000
ඔව් ඒත් කෝ ප්‍රතාප්?
ප්‍රතාප් කවුද?
535
00:48:30,666 --> 00:48:32,291
ඔහුත් යක්ෂයෙක්.
536
00:48:34,416 --> 00:48:35,541
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
537
00:48:39,125 --> 00:48:41,750
ඒත් ඉස්සෙල්ලම මට රකුසාව හම්බවෙන්න ඕන
538
00:48:43,375 --> 00:48:44,916
කවුද මේ සියල්ල සිදු කරන්නේ.
539
00:48:45,125 --> 00:48:46,916
නමුත් ඔහු කොහෙද?
කිසිවෙක් කිසිවක් දන්නේ නැත.
540
00:48:47,041 --> 00:48:49,416
මම මේ කෙල්ලට කතා කරන්න හදන්නේ..
541
00:48:49,500 --> 00:48:51,541
නමුත් ඇය කිසිවක් නොකියයි
ඔහු සිටින තැන ගැන.
542
00:48:56,291 --> 00:48:57,416
ඔහු මෙහි සිටී.
543
00:48:58,875 --> 00:49:02,958
ගැහැණු ළමයි, මොකද වුණේ?
544
00:49:09,916 --> 00:49:13,250
ඔහු ඇස ගසාගෙන සිට ඇත
මේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් මත.
545
00:49:51,625 --> 00:49:54,166
මම තමයි ඒ යක්ෂයා.
546
00:50:10,666 --> 00:50:13,333
ඔබ හොඳින් හඳුනන බව පෙනේ
හිතවත් ප්‍රතාප් එක්ක.
547
00:50:14,958 --> 00:50:15,958
හරිද?
548
00:50:18,166 --> 00:50:20,541
මට විනාඩි පහක් දෙන්න.
මම මුලින්ම ඔවුන් සමඟ කතා කර අවසන් කරන්න.
549
00:50:20,625 --> 00:50:23,291
එහෙනම් අපි කතා කරමු...
හරිද?
550
00:50:24,666 --> 00:50:25,583
විනාඩි පහක්.
551
00:50:26,958 --> 00:50:31,583
මෙන්න, එහෙ, හැමතැනම...
552
00:50:33,916 --> 00:50:34,916
මම පැමිණ සිටිමි.
553
00:50:38,250 --> 00:50:44,125
ඔබේ දියණියන්ට, මම සියල්ල වෙමි.
554
00:50:47,833 --> 00:50:51,875
ඔව්, මම තමයි වගකිවයුත්තේ
ඔවුන්ට සිදුවී ඇති දේ සඳහා.
555
00:50:53,083 --> 00:50:54,041
හරිද?
556
00:50:57,291 --> 00:50:58,416
ඔයාට තරහ යනවද?
557
00:51:00,416 --> 00:51:01,791
මට ගහන්න හිතෙනවද?
558
00:51:03,666 --> 00:51:05,333
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
559
00:51:06,625 --> 00:51:09,708
මට එක සීරීමක් වත් වැටුනොත්
560
00:51:09,791 --> 00:51:12,041
ඔබේ දූවරුන් ඔබව ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.
561
00:51:13,166 --> 00:51:15,166
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමයි,
ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමන්න.
562
00:51:15,250 --> 00:51:18,208
ඒ වියරුවෙන්,
ඔව්හු තමන් ද විනාශ කරගනිති.
563
00:51:19,125 --> 00:51:22,541
ඔවුන් තමන්වම දැවී මිය යනු ඇත.
564
00:51:24,208 --> 00:51:28,458
මට මොනවා හරි උනොත්,
ඔබ ගින්නෙන් මිය යනු ඇත, හරිද?
565
00:51:28,916 --> 00:51:29,916
ඔව්.
566
00:51:30,208 --> 00:51:33,875
හොඳයි. ඒ නිසා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
567
00:51:34,458 --> 00:51:35,458
හරි හරී?
568
00:51:37,750 --> 00:51:39,541
ඔබත් පස්සට යන්න.
මේ අයව එලියට ගන්න.
569
00:51:39,916 --> 00:51:41,041
ඔවුන්ව එළියට ගන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න.
570
00:51:49,541 --> 00:51:52,916
කරන්න ඕන දේ මම කිව්වා
එක පාරක් ප්‍රතාප් හම්බුනා නේද?
571
00:51:53,125 --> 00:51:54,750
S-සමාවෙන්න, සර්.
572
00:51:55,125 --> 00:51:58,416
මට අමතක වෙලා තිබුණා.
මට කිසිම දෙයක් මතක තිබුණේ නැහැ.
573
00:51:58,500 --> 00:51:59,875
- හේයි!
- හේයි!
574
00:52:00,708 --> 00:52:02,791
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න,
නැත්නම් ඇය ගිනි ජාලාවෙන් නැඟී යනු ඇත.
575
00:52:04,791 --> 00:52:06,041
ආපසු එන්න, ආපසු එන්න.
576
00:52:09,750 --> 00:52:12,041
තරහ ගන්න එපා, හරිද?
නැත්තම් මට කේන්ති යනවා.
577
00:52:16,291 --> 00:52:17,791
අපි යමු කෙල්ලේ...
578
00:52:18,291 --> 00:52:21,000
- ඉෂා, නෑ.
- ඊෂා, නෑ! හිතවත්, නැහැ.
579
00:52:21,166 --> 00:52:24,000
- ඉෂා, නෑ. මට සවන් දෙන්න.
- ඔබ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත.
580
00:52:24,083 --> 00:52:26,333
පිහිය කාගෙද තියෙන්නෙ
ඒක මෙතනින් ගත්තද?
581
00:52:26,416 --> 00:52:28,250
- මට ඒක තියෙනවා සර්.
- මෙහේ එන්න.
582
00:52:29,041 --> 00:52:30,041
ඔයා දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය.
583
00:52:30,125 --> 00:52:31,125
එය ඇයට දෙන්න.
584
00:52:31,291 --> 00:52:34,291
- නැහැ, නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- පැත්තකට යන්න, ඔබේ මැණික් කටුව කපන්න.
585
00:52:37,541 --> 00:52:40,666
එය ලේ ගැලීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔයාට ඒක අමතක වුනා, ඒක හරිද?
586
00:52:40,958 --> 00:52:42,875
- නැහැ, ඉෂා!
- නැහැ, ඉෂා!
587
00:52:43,000 --> 00:52:44,541
දැන් කවුරු ඇල්ලුවත්,
ඒවා කපා දමන්න...
588
00:52:44,625 --> 00:52:45,958
ඔයා පැත්තකට වෙන්න.
589
00:52:47,000 --> 00:52:48,125
ගෙනයන්න...
590
00:52:48,458 --> 00:52:50,625
කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා නම් සවන් දෙන්න
දැන් ඔබව බේරා ගැනීමට
591
00:52:50,708 --> 00:52:52,208
ඔබේ මැණික් කටුව තවත් කිහිප වතාවක් කපා දමන්න.
592
00:52:52,291 --> 00:52:53,333
කපා, කපා, කපා.
593
00:52:53,750 --> 00:52:54,750
ඉෂා!
594
00:52:55,625 --> 00:52:57,958
- ඊෂා, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- ඊෂා, කරුණාකර.
595
00:52:58,083 --> 00:52:59,958
මගේ ආදරණීය, කරුණාකර එපා.
596
00:53:00,041 --> 00:53:02,208
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර එය කරන්න එපා!
597
00:53:02,333 --> 00:53:05,000
ඉෂා, එපා! නෑ නෑ නෑ.
598
00:53:06,208 --> 00:53:08,250
තාත්තේ, කරුණාකරලා ළඟට එන්න එපා.
599
00:53:08,583 --> 00:53:13,250
ඉෂා මං දිහා බලන්න...
මට ඔයාගේ ලේ ගැලීම නවත්වන්න දෙන්න.
600
00:53:14,833 --> 00:53:16,958
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න!
601
00:53:17,125 --> 00:53:19,625
- තාත්තා, කරුණාකරලා!
- ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත.
602
00:53:20,416 --> 00:53:21,541
ඔයා මොනවද කරන්නේ, ඊෂා?
603
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
මේ පිස්සන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
604
00:53:27,833 --> 00:53:30,500
ඉතින් අපි කතා කළේ ප්‍රතාප් ගැන.
605
00:53:30,625 --> 00:53:32,458
අයියේ අනේ...
606
00:53:32,833 --> 00:53:35,041
උන් අපිට කතා කරන්න දෙන්නෙත් නෑ!
හේයි, කාන්තාව!
607
00:53:35,166 --> 00:53:38,083
කෑ ගහන එකයි කෑ ගහන එකයි ඔක්කොම නවත්තන්න.
අපි කතා කරමු.
608
00:53:44,958 --> 00:53:47,291
- ඔහුට සවන් දෙන්න එපා, ආදරණීය.
- තාත්තා! ඈත් වෙලා ඉන්න...
609
00:53:47,416 --> 00:53:50,958
මට ලේ එන එක නවත්තන්න දෙන්න ඊෂා.
අඬන එක නවත්තලා මට කතා කරන්න දෙන්න.
610
00:53:51,083 --> 00:53:52,708
ඔයා ඒක බලනවා නේද?
611
00:53:52,791 --> 00:53:54,541
මට ඉඩ දෙන්න ... ඊෂා කරුණාකර!
612
00:53:56,291 --> 00:53:59,708
මට ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න දෙන්න!
අනේ මගේ දුවට යන්න දෙන්න...
613
00:53:59,791 --> 00:54:00,791
අතරමං වෙන්න.
614
00:54:03,083 --> 00:54:04,208
ඒක තමයි.
615
00:54:05,625 --> 00:54:08,000
ඉෂා කරුණාකරලා...
616
00:54:08,375 --> 00:54:09,416
තුවක්කුව ගන්න.
617
00:54:10,708 --> 00:54:11,916
ආපසු යන්න.
618
00:54:17,041 --> 00:54:19,666
මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබ වීරයෙකු වීමට උත්සාහ කරන විට.
619
00:54:21,208 --> 00:54:23,416
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
620
00:54:24,666 --> 00:54:27,208
ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නේ නම්,
මෙම ගැහැණු ළමයින් ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත.
621
00:54:27,291 --> 00:54:29,041
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමයි.
622
00:54:30,666 --> 00:54:33,416
මට කෘතඥ වෙන්න, මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
623
00:54:34,125 --> 00:54:37,958
- සර්, සර්, සර්...
- දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න. මට කතා කරන්න දෙන්න.
624
00:54:38,041 --> 00:54:40,666
- ඉෂා, ඉෂා, ඉෂා.
- ඊෂා.
625
00:54:40,875 --> 00:54:44,666
ඉෂා, ඉෂා, ඉෂා.
626
00:54:44,875 --> 00:54:47,208
- කරුණාකර.
- දැන් නාට්යය ආරම්භ වනු ඇත.
627
00:54:47,291 --> 00:54:48,791
මට ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න දෙන්න.
628
00:54:48,875 --> 00:54:50,041
අනේ අයියේ...
629
00:54:50,125 --> 00:54:51,083
ඉෂා!
630
00:54:51,166 --> 00:54:52,875
මට දැන් ඔය ඔක්කොම එපා වෙලා.
631
00:54:53,541 --> 00:54:55,541
අපිට කතා කරන්නවත් දෙන්නේ නැහැ.
632
00:54:56,041 --> 00:54:59,125
කට්ටියම එලියට යන්න.
පිටතට යන්න!
633
00:55:00,666 --> 00:55:02,083
නැහැ, ඇයට මෙහි ඉන්න දෙන්න.
634
00:55:02,291 --> 00:55:03,958
- ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න, එන්න!
- අනේ සර්...
635
00:55:04,041 --> 00:55:06,666
මට ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න දෙන්න.
මගේ දුව මැරෙයි!
636
00:55:12,625 --> 00:55:15,625
ඇයි ඔබ එවැනි දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්නේ?
637
00:55:15,833 --> 00:55:18,625
සියලුම දෙමාපියන්, පිටත. පලයන් එළියට!
638
00:55:19,583 --> 00:55:21,000
සියලුම දෙමාපියන් දැන් පිටතට යන්න.
639
00:55:21,541 --> 00:55:25,250
හේයි, කාන්තාව! උන්ට මෙහෙ ඉන්න දෙන්න.
640
00:55:25,333 --> 00:55:27,416
- සර්, කරුණාකරලා...
- ඔයාලා හැමෝම මෙතනින් යන්න.
641
00:55:28,500 --> 00:55:33,041
මගේ සිහිය නැති වුණොත්,
සියල්ලෝම ඇය හා සමාන වනු ඇත.
642
00:55:37,166 --> 00:55:38,750
දැන් මාව රවට්ටන්න එපා.
643
00:55:40,291 --> 00:55:41,541
එයාට මෙතනම මැරෙන්න දෙන්න.
644
00:55:42,708 --> 00:55:45,000
තවමත් ගැලවිය හැකි ඕනෑම අයෙකු රැගෙන යන්න
සහ පිටතට යන්න.
645
00:55:46,708 --> 00:55:47,791
යන්න, එළියට යන්න.
646
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
අනේ සර්.
647
00:55:53,125 --> 00:55:54,500
මේකට පීඩනයක් දාන්න.
648
00:56:01,333 --> 00:56:03,375
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!
හැමෝම, පිටතට යන්න!
649
00:56:03,458 --> 00:56:07,583
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර!
ඔබේ දියණියන් ගැන සිතන්න!
650
00:56:08,041 --> 00:56:11,708
නෝනා, ඔබේ දුව වෙනුවෙන්,
කරුණාකර පිටතට යන්න!
651
00:56:11,791 --> 00:56:15,583
එසේ නොමැතිනම් ඇයට සවන් දෙන්න
ඔබේම දූවරුන් කැළඹෙනු ඇත.
652
00:56:16,083 --> 00:56:18,625
ඇයට සවන් දෙන්න. හැමෝම, එළියට යන්න!
653
00:56:20,000 --> 00:56:22,041
ඔබේ දියණියන් වෙනුවෙන්.
654
00:56:23,083 --> 00:56:24,125
ඔබ පළපුරුදු බව පෙනේ.
655
00:56:26,083 --> 00:56:28,250
අපි සංවාදයක් කරමු.
එය විනෝදජනක වනු ඇත, නමුත් පළමුව ...
656
00:56:28,750 --> 00:56:30,583
තත්වය ටිකක් සන්සුන් වීමට ඉඩ දෙන්න.
657
00:56:30,666 --> 00:56:32,541
කරුණාකරලා මම හැමෝගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා එලියට යන්න කියලා.
658
00:56:32,708 --> 00:56:33,833
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
659
00:56:33,916 --> 00:56:36,666
හෙලෝ, එය ඉක්මන් කරන්න!
660
00:56:39,083 --> 00:56:40,375
තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න දන්නවද?
661
00:56:40,750 --> 00:56:41,791
නෑ සර්.
662
00:56:43,083 --> 00:56:45,541
මෙතන ඉන්න ඕන කෙල්ලෙක් කරන්න
තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න දන්නවද?
663
00:56:45,625 --> 00:56:46,666
සර් මම දන්නවා.
664
00:56:46,750 --> 00:56:47,750
- මෙහේ එන්න.
- නෑ චාන්දනී.
665
00:56:47,833 --> 00:56:51,416
- ඇය දන්නේ නැහැ. ඇය බොරු කියනවා.
- චාන්ද්නි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
666
00:56:51,500 --> 00:56:52,500
චාන්දනී, මම කියන දේ අහන්න.
667
00:56:52,583 --> 00:56:54,791
ඇගේ අත අතහරින්න.
මම කිව්වා, ඇගේ අත අතහරින්න.
668
00:56:54,875 --> 00:56:56,041
- මගේ දුවව දාලා යන්න.
- යන්න දෙන්න.
669
00:56:56,166 --> 00:56:58,333
මම ඇය මෙන් දුක් විඳිය යුතුද?
670
00:57:00,375 --> 00:57:02,875
- නැහැ, කරුණාකර.
- කට වහපන්.
671
00:57:03,166 --> 00:57:04,250
මට තුවක්කුව දෙන්න.
672
00:57:06,208 --> 00:57:07,208
එය ගන්න, ආදරණීය.
673
00:57:08,708 --> 00:57:10,375
ඔබ තුවක්කුවක් භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
674
00:57:10,666 --> 00:57:11,666
සමාජ ශාලාවේදී.
675
00:57:11,791 --> 00:57:12,875
ඉතා හොඳයි.
676
00:57:14,000 --> 00:57:16,541
මේ මිනිස්සු අහන්නේ නැත්නම්
එක පාරක් කිව්වට පස්සේ
677
00:57:16,625 --> 00:57:18,166
බං, බං, බං...
678
00:57:18,250 --> 00:57:20,166
ඒවා ඔක්කොම පුපුරවන්න, හරිද?
679
00:57:21,416 --> 00:57:22,416
ඒක ගන්න.
680
00:57:23,958 --> 00:57:26,750
ඔබේ මව සහ පියා සමඟ ආරම්භ කරන්න.
681
00:57:28,625 --> 00:57:30,541
හොඳයි, පැටියෝ. යන්න.
682
00:57:32,958 --> 00:57:35,583
අම්මේ, තාත්තේ, කරුණාකරලා එළියට යන්න.
683
00:57:35,666 --> 00:57:38,458
- නැහැ, ආදරණීය
- නෑ, නෑ, කරුණාකරලා.
684
00:57:38,791 --> 00:57:40,125
අම්මා, තාත්තා...
685
00:57:40,291 --> 00:57:41,708
ආදරණීය, එය පසෙකට දමන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
686
00:57:41,791 --> 00:57:44,166
- කරුණාකර පිටතට යන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
687
00:57:55,875 --> 00:57:59,416
ඇති, ඇති, සන්සුන් වන්න.
688
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
සන්සුන් වෙන්න.
689
00:58:02,625 --> 00:58:05,083
මේ දැරියට දෙමාපියන් අහිමි වෙලා.
690
00:58:07,166 --> 00:58:09,208
ඇගේ මුළු පවුලම විනාශ වී ඇත.
691
00:58:11,458 --> 00:58:13,625
අනික මේ අන්තිම වතාව
මම ඇයව නවත්වන්න, හරිද?
692
00:58:14,500 --> 00:58:16,333
මම නැවත ඇයව නවත්වන්නේ නැහැ.
693
00:58:17,875 --> 00:58:23,000
ආදරණීය, මෙහි සිටින සියලුම මිනිසුන්
යන්න සූදානම් නැති
694
00:58:23,166 --> 00:58:25,833
ඔවුන්ගේ දියණියන් එකින් එක අවසන් කරන්න.
695
00:58:26,083 --> 00:58:27,000
යන්න.
696
00:58:27,750 --> 00:58:30,458
- නැහැ, නැහැ!
- අපි යන්නම්!
697
00:58:30,583 --> 00:58:32,250
හේයි, විදුහල්පතිතුමියනි!
698
00:58:33,625 --> 00:58:35,583
මම අයදුම්පතක් ලබා දිය යුතුද?
699
00:58:36,375 --> 00:58:37,250
යන්න.
700
00:58:48,916 --> 00:58:51,416
නෝනා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
නැත්නම් මම රියාට වෙඩි තියන්නම්.
701
00:58:51,666 --> 00:58:54,291
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට බල කරන්න එපා.
702
00:58:55,208 --> 00:58:58,083
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ!
ඇයි ඔබ නොයන්නේ?
703
00:58:58,166 --> 00:58:59,916
නැත්නම් මට වෙඩි තියන්න වෙයි!
704
00:59:25,583 --> 00:59:27,916
හරි දැන් අපි කතා කරමු
ප්රධාන කරුණ ගැන.
705
00:59:31,916 --> 00:59:33,000
ප්‍රතාප් කොහෙද?
706
00:59:36,458 --> 00:59:37,666
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද?
707
00:59:40,833 --> 00:59:43,125
එයාට මගේ දුව ඉන්නේ මායාවකට.
708
00:59:46,041 --> 00:59:47,375
හරි, එහෙනම්?
709
00:59:48,791 --> 00:59:51,208
ඇය මායාවට ලක්ව ඇත
පසුගිය වසර දොළහට.
710
00:59:53,166 --> 00:59:54,125
ඔහ්!
711
00:59:56,541 --> 00:59:57,625
ප්‍රතාප් කොහෙද?
712
01:00:01,250 --> 01:00:03,541
මම ඔහුව බැඳ දමා අගුලු දමා ඇත.
713
01:00:03,833 --> 01:00:04,666
කුමක් ද?
714
01:00:07,375 --> 01:00:09,916
මම ඔහුව බැඳ දමා අගුලු දමා ඇත.
715
01:00:11,958 --> 01:00:14,083
පසුගිය වසර දොළහ පුරාවට,
ඔහු දුක් විඳ ඇත.
716
01:00:15,083 --> 01:00:20,333
ඔහු මා ඉදිරියේ අඬයි,
සෑම දිනකම මගෙන් මරණය අයදියි.
717
01:00:20,583 --> 01:00:21,583
හේයි!
718
01:00:23,041 --> 01:00:24,791
ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.
719
01:00:26,083 --> 01:00:28,416
ඔහු මගේ ලොකු අයියා, මගේ උපදේශකයා.
720
01:00:29,041 --> 01:00:29,875
ඉතින්?
721
01:00:35,541 --> 01:00:38,291
මම ඔයාගේ ජීවිතේ අපායක් කරනවා.
722
01:00:40,916 --> 01:00:45,416
දුෂ්ටකමෙන් මම පියවර දහයක් ඉදිරියෙන් සිටිමි
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ.
723
01:00:47,750 --> 01:00:48,791
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
724
01:00:50,208 --> 01:00:51,416
මාව මරනවද?
725
01:00:54,166 --> 01:00:55,958
මම බලාගෙන හිටියා
වසර ගණනාවක් එම මොහොත සඳහා.
726
01:00:59,416 --> 01:01:00,416
ඒ වගේම තවත් දෙයක්...
727
01:01:03,208 --> 01:01:05,583
මේ කෙල්ලෝ මට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.
728
01:01:07,833 --> 01:01:08,833
මම දන්නවා
729
01:01:10,375 --> 01:01:12,875
ඔවුන්ගේ ජීවිත බව
අපායක් බවට පත් වීමට ආසන්නයි.
730
01:01:15,833 --> 01:01:19,541
ඔබ ඒවා ඇණවුම් කළත්
දැන්ම ගිනි තියාගන්න කියලා
731
01:01:21,708 --> 01:01:23,875
මම සැලෙන්නේ නැහැ.
732
01:01:28,375 --> 01:01:30,833
වසර ගණනාවක් ගත කිරීමෙන් පසු
ඔබ වැනි පුද්ගලයෙකු සමඟ,
733
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
මමත් ගල් වෙලා.
734
01:01:36,791 --> 01:01:38,958
ඉදිරියට යන්න, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
735
01:01:41,208 --> 01:01:43,333
නගරය ගිනිබත් වේවා, බිය පැතිරේවා...
736
01:01:45,375 --> 01:01:46,833
ඒක මට වැඩක් නෑ.
737
01:01:49,875 --> 01:01:51,291
මාපියන් එළිමහනේ සිටගෙන සිටියි
738
01:01:51,375 --> 01:01:53,291
තමන්ගේ අහිංසක දූවරු දුක් විදින හැටි බලාගෙන
739
01:01:53,750 --> 01:01:55,875
මා වෙත පැමිණ, මගෙන් අයැදින්න.
740
01:01:57,833 --> 01:02:00,458
ප්‍රතාප්ව බාර දෙන්න කියලා ඔවුන් මට කන්නලව් කරයි.
741
01:02:01,708 --> 01:02:04,666
ඔවුන් කෑගසනු ඇත, මට ශාප කරනු ඇත,
සමහර විට මාව පණපිටින් පුච්චන්නත් පුළුවන්...
742
01:02:05,583 --> 01:02:06,916
නමුත් මගේ තොල් මුද්‍රා තබනු ඇත.
743
01:02:10,500 --> 01:02:11,875
ඔබට ප්‍රතාප් ලැබෙන්නේ නැත.
744
01:02:20,833 --> 01:02:22,041
ප්‍රතාප් කොහෙද?
745
01:02:24,541 --> 01:02:26,333
ඔහුව මට භාර දෙන්න, මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.
746
01:02:31,208 --> 01:02:32,291
මම ඔහුව භාර දෙන්නම්.
747
01:02:33,708 --> 01:02:34,708
එක් කොන්දේසියක් මත.
748
01:02:39,166 --> 01:02:41,541
මගේ දුව එයාගේ පාලනයෙන් අයින් කරන්න.
749
01:02:41,750 --> 01:02:42,833
හේයි!
750
01:02:44,416 --> 01:02:46,208
ඔයා වගේ පොඩි මිනිහෙක්
751
01:02:46,291 --> 01:02:49,875
කොන්දේසි දැමීමට අයිතියක් නැත
මා ඉදිරිපිට.
752
01:02:50,708 --> 01:02:53,166
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද කියාවත් ඔබ දන්නවාද?
753
01:02:58,708 --> 01:03:00,000
යක්ෂයෙක් සමඟ.
754
01:03:02,500 --> 01:03:06,541
මම ඔයා වගේ කෙනෙක් තියාගෙන හිටියා
අවුරුදු ගාණක් බල්ලෙක් වගේ බැඳලා.
755
01:03:07,458 --> 01:03:08,458
සමාවෙන්න.
756
01:03:09,208 --> 01:03:10,750
හුස්ම ගැනීම නවත්වන්න!
757
01:03:43,833 --> 01:03:44,875
මට යන්න වෙනවා.
758
01:03:45,750 --> 01:03:47,750
ඔබ නියමිත වේලාවට ළඟා නොවන්නේ නම්, ප්‍රතාප් පවා
759
01:03:48,416 --> 01:03:50,083
ඒ ආකාරයෙන්ම දුක් විඳ මිය යනු ඇත.
760
01:03:57,750 --> 01:03:58,750
ඉන්න.
761
01:04:08,500 --> 01:04:10,750
අනේ ඔයාගේ කෙල්ලන්ට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
762
01:04:10,958 --> 01:04:12,208
රශ්මිකා මහත්මිය!
763
01:04:12,291 --> 01:04:13,666
ඔහු ඔබට කතා කරයි.
764
01:04:13,750 --> 01:04:15,750
තාත්තේ ඔයා අහක ඉන්න, ආපහු යන්න.
765
01:04:16,166 --> 01:04:17,916
- ඇය මගේ දුව!
- නවත්වන්න...
766
01:04:20,916 --> 01:04:22,791
එන්න නෝනා. සුභ පැතුම්.
767
01:04:24,125 --> 01:04:27,541
මට උදව්වක් කරලා අයින් වෙන්න
පිටත සිටින සියලුම මිනිසුන්.
768
01:04:29,041 --> 01:04:31,375
පොලිසිය, මාධ්‍යවේදීන්, දෙමාපියන්
769
01:04:31,458 --> 01:04:34,625
සහ පාසල අවට ගුරුවරුන්,
ඒවා සියල්ල ඉවත් කරන්න.
770
01:04:35,750 --> 01:04:37,166
පන්ති කාමරවල ඔවුන්ව අගුලු දමන්න.
771
01:04:37,250 --> 01:04:39,000
මට කාවවත් බලන්න ඕන නෑ.
772
01:04:40,333 --> 01:04:41,250
සහ සවන් දෙන්න ...
773
01:04:43,375 --> 01:04:46,750
මට රියදුරන් සහිත පාසල් බස් රථ දෙකක් අවශ්‍යයි.
774
01:04:47,791 --> 01:04:51,375
අපි විනාඩි 15කින් විතර යනවා.
775
01:04:52,666 --> 01:04:54,416
එය පාසල් බස් රථයක් බැවින්,
776
01:04:54,500 --> 01:04:56,458
ඔබ එයට ට්‍රැකර් එකක් දමා ඇති බව මට විශ්වාසයි.
777
01:04:57,458 --> 01:04:59,916
ඉතින් අපි යන්නේ කොහාටද කියලා ඔයාලට තේරේවි.
778
01:05:00,458 --> 01:05:01,708
නමුත් අපිව අනුගමනය කරන්න එපා, හරිද?
779
01:05:02,541 --> 01:05:05,708
පරිගණකයෙන් පමණක් බලන්න,
අපි යන තැන පමණක් නිරීක්ෂණය කරන්න.
780
01:05:07,541 --> 01:05:10,458
මේ ඔයාගේ කෙල්ලෝ තමයි
සෝදිසියෙන් ඉන්නවා නේද?
781
01:05:11,625 --> 01:05:13,791
එබැවින් ප්‍රදේශයේ කිසියම් පොලිස් නිලධාරියෙකු දුටුවහොත්,
782
01:05:13,875 --> 01:05:17,041
ඔවුන් එක්කෝ ඔහුව මරයි
නැත්නම් සියදිවි නසාගන්නවා.
783
01:05:17,375 --> 01:05:18,958
ඉතින්, අපිව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
784
01:05:20,208 --> 01:05:23,791
මම ඔවුන්ට අලුයම වන විට යන්න දෙන්නෙමි.
785
01:05:24,541 --> 01:05:26,666
ඉන්පසුව, ඔබට ඒවා නිරීක්ෂණය කළ හැකිය
ඔවුන් කොහේදැයි බැලීමට.
786
01:05:26,750 --> 01:05:28,500
එහි ගොස් ඔවුන් රැගෙන යන්න.
787
01:05:28,583 --> 01:05:29,791
ඊට පස්සේ මට ඒවා අවශ්ය වෙන්නේ නැහැ.
788
01:05:31,375 --> 01:05:34,500
නමුත් ඊට පෙර,
කිසිවෙකු මගේ මාර්ගයට නොපැමිණෙන බවට වග බලා ගන්න.
789
01:05:36,458 --> 01:05:40,750
මේ ඉතිරි ගැහැණු ළමයින්ගේ ජීවිත
ඔබේ අතේ ඇත.
790
01:05:42,958 --> 01:05:43,791
හරි හරී?
791
01:05:45,541 --> 01:05:47,458
ඔබ පිටත සිටින සියල්ලන් කළමනාකරණය කරයිද?
792
01:05:48,958 --> 01:05:52,166
සොයන්න.
ඒක කරනවා නේද?
793
01:05:53,125 --> 01:05:56,083
කරුණාකර එය කරන්න, අපට ඇත්තේ පමණි
විනාඩි 15 යි. ඉදිරියට යන්න.
794
01:06:24,208 --> 01:06:25,958
දුවට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
795
01:06:26,083 --> 01:06:28,291
- කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න, නෝනා.
- කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
796
01:06:28,750 --> 01:06:31,916
ක්‍රිෂා, මගේ දුව!
මගේ දුවව බේරගන්න.
797
01:06:32,000 --> 01:06:36,708
ඇයට කිසිවක් සිදුවී නැත,
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
798
01:06:37,041 --> 01:06:40,916
- ක්‍රිෂා ආපහු එයි.
- කරුණාකර සවන් දෙන්න, නෝනා.
799
01:06:41,000 --> 01:06:43,500
- ක්‍රිෂාට මොකුත් වෙලා නෑ.
- කරුණාකර, නෝනා.
800
01:07:33,375 --> 01:07:35,375
බස් එකට නගින්න.
801
01:07:44,500 --> 01:07:45,500
ඉක්මන් කරන්න.
802
01:07:50,625 --> 01:07:52,625
එන්න එන්න...
එය ඉක්මන් කරන්න!
803
01:08:00,375 --> 01:08:02,791
හොඳින් කළා,
ඔබ ඔබේ අත්වල වාඩි වී සිටී.
804
01:08:03,500 --> 01:08:04,541
{\an8}ඩ්‍රයිව්, මිස්ටර්.
805
01:08:04,791 --> 01:08:07,041
{\an8}ඔහුට මාර්ගය පෙන්වන්න.
දොර වසන්න.
806
01:08:31,500 --> 01:08:35,625
හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
807
01:08:35,916 --> 01:08:37,625
ආපහු එන්න, ආපහු එන්න...
808
01:08:40,625 --> 01:08:42,583
හරි, මෙතනින් නවතින්න.
809
01:08:43,125 --> 01:08:44,541
හේයි, කෙල්ල!
810
01:08:46,375 --> 01:08:47,333
මෙහේ එන්න.
811
01:08:48,791 --> 01:08:52,458
ඉක්මනට එන්න. එන්න...
812
01:08:53,791 --> 01:08:55,125
බස් එකට නගින්න.
813
01:08:57,083 --> 01:09:02,333
ඉක්මනින්...
මම ඔයාට කියන්නේ බස් එකට නගින්න.
814
01:09:03,000 --> 01:09:06,583
එන්න ඇතුලට...
ඇතුළට එන්න, මම ඔබට කියමි.
815
01:09:07,541 --> 01:09:08,708
ඇතුළට එන්න, මම ඔබට කියමි.
816
01:09:08,791 --> 01:09:09,833
හේයි, සවන් දෙන්න.
817
01:09:18,166 --> 01:09:19,291
අපි යමු.
818
01:09:40,583 --> 01:09:43,708
එක ප්‍රශ්නයක් මට වද දුන්නා.
මම අහන්නද?
819
01:09:45,791 --> 01:09:46,625
ඔව්.
820
01:09:49,875 --> 01:09:52,750
ඔයා වගේ කෙනෙක් කොහොමද ප්‍රතාප්ව පරද්දන්නෙ?
821
01:09:54,333 --> 01:09:55,333
මම කිව්වේ...
822
01:09:56,625 --> 01:09:59,166
ඔහුගේ බලය ඉතා නිරන්තර හා නොසැලෙන ය.
823
01:10:00,833 --> 01:10:02,916
ඔහු බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.
824
01:10:04,791 --> 01:10:07,708
කිසිවකුට ඔහුගේ පන්සිල් සම කළ නොහැක.
ඔහුගේ විනය.
825
01:10:08,583 --> 01:10:09,458
ඔහුට සාපේක්ෂව
826
01:10:09,541 --> 01:10:13,625
මම මා සලකන්නේ සියයට 99ක් පමණයි.
827
01:10:14,041 --> 01:10:15,375
ඔහු සියයට 100 ඉක්මවන අතරේ.
828
01:10:18,708 --> 01:10:21,500
ඉතින් කොහොමද සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් ඔයාට කැමති වුනේ
ඔහුව පරාජය කිරීමට සමත්ද?
829
01:10:22,333 --> 01:10:25,291
ඔබ ඔහුව හමු වූ විට,
ඔබ ඔබම දකිනු ඇත.
830
01:10:27,333 --> 01:10:29,500
ඔයා ඇත්තටම අමාරු කෙනෙක්.
831
01:10:35,250 --> 01:10:38,000
මට ඉක්මනින්ම අයියාව මුණගැහෙන්න ඕන.
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?
832
01:10:39,750 --> 01:10:41,000
පැය එකහමාරක් පමණ.
833
01:10:41,083 --> 01:10:43,458
ඉතින්, අපි නගරයෙන් පිටත යා යුතුද?
834
01:10:43,833 --> 01:10:44,708
ඔව්.
835
01:10:48,208 --> 01:10:49,750
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
836
01:10:51,125 --> 01:10:51,958
ඔව්.
837
01:10:52,541 --> 01:10:53,916
වසර ගණනාවකට පසු,
838
01:10:54,833 --> 01:10:56,958
ඇයි අයියට ආදරේ
දැන් ඇහැරිලාද?
839
01:10:59,125 --> 01:11:00,166
ආදරය!
840
01:11:06,541 --> 01:11:09,416
මම එයාව හෙව්වා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. වසර ගණනාවක්.
841
01:11:12,791 --> 01:11:15,333
මම ගොඩක් ඇමතුම් ගත්තා,
නමුත් ඒ එකක්වත් හරහා යන්නේ නැහැ.
842
01:11:18,500 --> 01:11:21,708
ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව,
මට එයාගෙ ගෙදර යන්නත් බෑ.
843
01:11:21,791 --> 01:11:24,416
එයාගේ දුවලා මාව කඩලා දානවා...
844
01:11:26,125 --> 01:11:28,041
අවදානම නොතකා,
මම ඔහුගේ නිවසට ගියෙමි.
845
01:11:29,541 --> 01:11:31,708
නමුත් ඔහු හෝ ඔහුගේ දියණියන් නොවේ
සොයා ගැනීමට විය.
846
01:11:34,625 --> 01:11:38,791
ඉතින් මුලින්ම මම හිතුවා
කොහේ හරි යන්න ඇති කියලා
847
01:11:39,083 --> 01:11:41,583
සමහර ආත්මික පුරුදු සඳහා
එසේත් නැතිනම් ඔහුගේ මන්තර ශක්තිමත් කිරීමට.
848
01:11:41,708 --> 01:11:43,375
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
849
01:11:43,791 --> 01:11:45,750
ඔහුගේ එක් මන්තරයක සාර්ථකත්වය සඳහා පමණි
850
01:11:47,166 --> 01:11:51,750
ඔහු ඈත් වී සිටියේය
අවුරුදු දෙකහමාරක් තිස්සේ.
851
01:11:54,125 --> 01:11:55,625
මට හිතුනා එයා යන්න ඇති කියලා.
852
01:11:58,833 --> 01:12:02,500
මම අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන හිටියා.
853
01:12:06,500 --> 01:12:09,833
මෑතකදී, මට දැනෙන්නට පටන් ගත්තේය
මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා කියලා.
854
01:12:11,750 --> 01:12:16,208
මට දිගටම අමුතු සද්ද ඇහෙනවා...
855
01:12:17,125 --> 01:12:18,000
නමුත්...
856
01:12:18,583 --> 01:12:20,833
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව මට විශ්වාසයි.
857
01:12:22,625 --> 01:12:27,916
නමුත් කොහෙද? කෙසේද? කුමන තත්ත්වයකද?
මට කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ.
858
01:12:31,958 --> 01:12:33,500
පසුගිය වසර දෙක පුරාවට,
859
01:12:33,583 --> 01:12:36,875
මම එයාව හෙව්වා
දිවා රෑ.
860
01:12:37,208 --> 01:12:38,750
මම ගොඩක් තැන් හෙව්වා.
861
01:12:40,125 --> 01:12:43,625
අන්තිමට මම ගොඩක් කලකිරුණා
මට මේ පියවර ගන්න වුණා කියලා.
862
01:12:48,250 --> 01:12:52,166
අයියා නිතරම මට අවවාද කළා
මා වෙත අවධානය යොමු කිරීමට නොවේ.
863
01:12:53,458 --> 01:12:55,625
ඒත් මම එයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා
864
01:12:55,791 --> 01:12:59,166
මට වෙන ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න බැරි වුනා කියලා,
එබැවින් මෙම මාර්ගය නිවැරදි බව පෙනේ.
865
01:12:59,750 --> 01:13:03,791
අවසාන වශයෙන්, මෙම මාර්ගය නිවැරදි විය.
මට එයාව හම්බුනා නේද?
866
01:13:07,125 --> 01:13:08,666
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
867
01:13:09,208 --> 01:13:10,208
ඔව්.
868
01:13:10,791 --> 01:13:15,083
පිටුපස ඇති ඔබේ අරමුණ කුමක්ද
මෙච්චර කෙල්ලො පාලනය කරනවද?
869
01:13:15,958 --> 01:13:17,083
ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ?
870
01:13:18,083 --> 01:13:22,666
ඔයා මෝඩයෙක්, ඇත්තටම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්.
871
01:13:24,291 --> 01:13:26,333
ඔයාට මේක තේරුනේ නැද්ද
අවුරුදු දොළහකින්?
872
01:13:30,125 --> 01:13:32,583
ඒයි, කෙල්ල, ජනේලයෙන් පිටතට පනින්න.
873
01:13:46,625 --> 01:13:49,541
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ එය ප්රකාශ කර ඇත
ශුද්ධ ලියවිලිවල වැරදියි
874
01:13:51,166 --> 01:13:52,750
කාන්තා බලය උත්තරීතරයි කියලා.
875
01:13:53,041 --> 01:13:55,208
ඇයට ඕනෑම කෙනෙකු සෑදිය හැකි බව
ඇගේ පදයට නටන්න.
876
01:13:55,583 --> 01:13:56,583
ඒක බොරුවක්.
877
01:13:57,791 --> 01:13:59,583
බලය ඇත්තේ පුරුෂයා ය.
878
01:14:00,416 --> 01:14:03,666
එයාට ඕන කෙනෙක් හදන්න පුළුවන්
ඔහුගේ පදයට නටන්න.
879
01:14:05,208 --> 01:14:06,375
මිනිසා යනු බලයයි.
880
01:14:06,458 --> 01:14:09,958
මිනිසා මැවීම, මිනිසා බ්‍රහ්ම ය.
881
01:15:02,791 --> 01:15:06,458
එන්න, ගැහැණු ළමයින්!
බසයෙන් බැස මා පසුපස යන්න.
882
01:15:19,083 --> 01:15:20,875
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න ...
883
01:15:22,916 --> 01:15:24,625
හැමෝම ඉක්මනට එලියට එන්න.
884
01:15:27,791 --> 01:15:28,708
දැන්...
885
01:15:29,250 --> 01:15:35,416
මේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් රැඳී සිටිනු ඇත
මා සමඟ පිටුපසින්, හරිද?
886
01:15:36,375 --> 01:15:37,541
සහ ඉතිරි ගැහැණු ළමයින්
887
01:15:37,625 --> 01:15:39,750
විමසිල්ලෙන් සිටිනු ඇත
බංගලාව වටේටම.
888
01:15:39,916 --> 01:15:43,041
කිසිවෙකු ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න
පිටතින්. හරි හරී?
889
01:15:43,750 --> 01:15:44,625
අපි යමු.
890
01:16:37,416 --> 01:16:38,416
ප්‍රතාප් කොහෙද?
891
01:16:39,833 --> 01:16:41,625
මුලින්ම මගේ දුව...
892
01:16:41,916 --> 01:16:43,708
මාව ටෙස්ට් කරන්න එපා, හරිද?
893
01:16:45,125 --> 01:16:46,750
මුලින්ම මාව ප්‍රතාප් ළඟට එක්කන් යන්න.
894
01:16:47,041 --> 01:16:50,958
මම ඔබේ දුවව මායාවෙන් ගොඩගන්නම්.
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?
895
01:16:51,916 --> 01:16:52,791
පහළ තට්ටුවේ.
896
01:16:53,125 --> 01:16:53,958
අපි යමු.
897
01:17:04,291 --> 01:17:06,625
ඇය මෙහෙම හිනා වෙලාද
පසුගිය වසර දොළහට?
898
01:17:07,375 --> 01:17:08,291
ඔව්.
899
01:17:09,125 --> 01:17:13,666
වාව්! මේක දෙයක්
මගේ ලොකු අයියට විතරයි කරන්න පුළුවන් වුණේ.
900
01:17:15,208 --> 01:17:17,916
ඔහුගෙන් ඉගෙන ගැනීමට තව බොහෝ දේ ඇත.
901
01:17:19,416 --> 01:17:20,416
අපි යමු.
902
01:18:02,750 --> 01:18:03,583
සහෝදරයා!
903
01:18:05,416 --> 01:18:06,291
මේ කුමක් ද?
904
01:18:07,875 --> 01:18:09,541
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
905
01:18:10,666 --> 01:18:12,541
හේයි, සහෝදරයා! සහෝදරයා!
906
01:18:13,458 --> 01:18:15,208
හේයි, ඔහුගේ දම්වැල් අගුළු හරින්න.
907
01:18:15,833 --> 01:18:16,833
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
908
01:18:17,125 --> 01:18:19,416
තමුසෙ අපිට වඩා ලොකු යක්ශයෙක්.
909
01:18:19,500 --> 01:18:20,333
රකුසා!
910
01:18:21,083 --> 01:18:24,958
සහෝදරයා? ඔහුගේ දෑත් අගුළු හරින්න.
ඔහුව සිහියට ගන්න.
911
01:18:25,541 --> 01:18:28,000
ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි, ඔහු ජීවමානයි.
912
01:18:28,958 --> 01:18:32,916
ඔබ එය දැක ඇත. දැන් අපි යමු,
ඔහුගේ මායාවෙන් මගේ දුව නිදහස් කරන්න.
913
01:18:34,458 --> 01:18:35,458
හේයි...
914
01:18:37,125 --> 01:18:40,208
මට ඕඩර්ස් අරන් පුරුදු නෑ
කාගෙන් හරි, හරිද?
915
01:18:41,625 --> 01:18:43,375
මගේ සහෝදරයා තවමත් ජීවතුන් අතර.
916
01:18:44,833 --> 01:18:46,500
අනික මම මේ කෙල්ලන්ට කිව්වොත්
917
01:18:46,791 --> 01:18:50,125
ඔවුන් ඔබව අවසන් කරනු ඇත
සහ තත්පර කිහිපයකින් ඔබේ දුව.
918
01:18:52,000 --> 01:18:54,750
මම දම්වැල් කැඩුවොත්
අයියත් එක්කන් යන්න...
919
01:18:54,833 --> 01:18:56,375
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?
920
01:18:59,833 --> 01:19:01,041
නමුත් නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
921
01:19:02,666 --> 01:19:07,291
ඇත්තටම මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා.
මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි.
922
01:19:08,416 --> 01:19:09,833
ගිහින් දුවව එක්කන් එන්න.
923
01:19:11,958 --> 01:19:13,083
ඔයා උඩට එන්න.
924
01:19:13,875 --> 01:19:16,416
ඕක දික් කරන එක නවත්තන්න මචන්.
925
01:19:17,333 --> 01:19:19,291
ඔබේ දුව ලබා ගැනීමට
මන්ත්‍රයෙන් පිටත,
926
01:19:19,375 --> 01:19:20,333
මගේ සහෝදරයා අවශ්ය වනු ඇත.
927
01:19:20,416 --> 01:19:21,500
යන්න, ඇයව පහළට ගෙනෙන්න.
928
01:19:24,208 --> 01:19:27,541
යන්න! දුවව බේරගන්න ඕනද?
එහෙනම් යන්න.
929
01:19:29,666 --> 01:19:30,541
ඇයව ගෙනෙන්න.
930
01:19:33,375 --> 01:19:35,833
ගැහැණු ළමයි, ඔහුට යන්න දෙන්න. මග හදාගන්න.
931
01:19:42,791 --> 01:19:44,500
එන්න, ආදරණීය. එන්න.
932
01:19:52,125 --> 01:19:53,208
අපි යමු, ආදරණීය.
933
01:20:00,000 --> 01:20:02,125
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
ඇයව ඇතුළට ගෙනෙන්න.
934
01:20:03,125 --> 01:20:04,791
ඔව්, විනාඩියක්.
935
01:20:25,750 --> 01:20:28,666
මට දෙයක් කියන්න,
ඔබ මගේ සහෝදරයාට ආරාධනා කළාද?
936
01:20:30,458 --> 01:20:33,875
මම කිව්වේ, ඔබ ඔහුට යම් ආකාරයකින් ආරාධනා කළාද?
937
01:20:34,291 --> 01:20:35,166
පැත්තකට යන්න.
938
01:20:35,333 --> 01:20:36,875
"එන්න, ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..."
939
01:20:37,375 --> 01:20:39,958
"එන්න මාත් එක්ක..."
ඒ වගේ දෙයක්ද?
940
01:20:41,000 --> 01:20:42,583
මට මතක නැහැ, සමහරවිට.
941
01:20:43,666 --> 01:20:46,291
ඔබ ඔහුට ආරාධනා කරන්න ඇති, මෝඩයා.
942
01:20:47,833 --> 01:20:49,750
නැත්නම් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.
943
01:20:51,791 --> 01:20:52,833
ප්රවේසම් වන්න.
944
01:20:53,333 --> 01:20:55,833
හේයි, ඔහු වෙනුවෙන් රෝද පුටුව තබා ගන්න.
945
01:21:00,625 --> 01:21:03,916
ඔයාට තියෙනවද
ප්‍රතාප් සමඟ නොවිසඳුණු ණයක් තිබේද?
946
01:21:05,458 --> 01:21:06,291
කුමක් ද?
947
01:21:07,125 --> 01:21:09,833
මම අදහස් කළේ,
ඔබ ප්‍රතාප්ගෙන් යමක් ගත්තාද,
948
01:21:09,958 --> 01:21:11,916
මුදල් වගේ, තවමත් එය ආපසු දුන්නේ නැද්ද?
949
01:21:12,250 --> 01:21:13,625
මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.
950
01:21:14,708 --> 01:21:18,416
ඔහු වරක් පෝෂණය කර ඇත
මගේ දුව සීනි ටිකක්, ඒක තමයි.
951
01:21:18,916 --> 01:21:22,250
නැත, සීනි භාවිතා වේ
මනස පාලන චාරිත්ර තුළ.
952
01:21:23,250 --> 01:21:25,458
නමුත් එය ඕනෑම වේලාවක කැඩී යයි,
එය ස්ථිර නොවේ.
953
01:21:26,208 --> 01:21:27,458
ඇගේ අත අතහරින්න. ඉදිරියට එන්න.
954
01:21:29,916 --> 01:21:33,125
මම මේ කෙල්ලෝ ඔක්කෝටම කෑම කන්න දුන්නා
ඒක මගේ මායාවෙන් වශී වෙලා.
955
01:21:33,458 --> 01:21:36,166
චලනය කරන්න! හේයි ඉඩක් හදාගන්න...
එන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න.
956
01:21:36,791 --> 01:21:37,666
එන්න.
957
01:21:38,875 --> 01:21:41,958
නමුත් මතක තබා ගන්න, පාලනය පවතිනු ඇත
ඔවුන් මා අසල සිටින තාක් කල් පමණි.
958
01:21:42,625 --> 01:21:45,208
ඔවුන් දුර ගියහොත්,
හෝ ඔවුන් තම දෙමාපියන් හමුවුවහොත්,
959
01:21:45,500 --> 01:21:47,083
බලපෑම පැය දෙක හතරකින් මැකී යයි.
960
01:21:47,166 --> 01:21:49,416
වැඩිම උනොත් පැය 24යි.
එවිට ඔවුන් මගේ පාලනයෙන් තොරයි.
961
01:21:51,041 --> 01:21:53,208
ඒ කෙල්ල පාරේ ඉන්නවා දැක්කේ නැද්ද?
962
01:21:53,875 --> 01:21:57,541
මම ඇයට නැවත එන ලෙස දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියෙමි,
නමුත් ඇය සවන් දුන්නේ නැත.
963
01:21:57,791 --> 01:21:59,541
ඇය පලා ගියාය
සහ මගේ පාලනයෙන් මිදුණා.
964
01:22:06,291 --> 01:22:09,333
නමුත් මෙය පැවති ආකාරය...
965
01:22:12,333 --> 01:22:13,333
මට විශ්වාසයි...
966
01:22:15,291 --> 01:22:17,541
ඔබ සහ ඔබේ පවුල
යම් ණයක් යටතේ සිටිති.
967
01:22:20,125 --> 01:22:22,500
මන්තරේ දැම්මත්
ඔබේ දුව මත
968
01:22:24,208 --> 01:22:27,750
මගේ අයියා බැඳෙන්න ඇති
ඔබේ මුළු පවුලම මේ තුළ.
969
01:22:30,166 --> 01:22:33,375
එසේ නොමැති නම්, කිසිදු මන්ත්රයක් වසර 12 ක් පවතින්නේ නැත.
970
01:22:34,375 --> 01:22:37,791
නැහැ, මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.
මම ඔහුව දැන සිටියේවත් නැත.
971
01:22:39,750 --> 01:22:40,791
එවිට ඒ ඔබේ බිරිඳයි.
972
01:22:41,791 --> 01:22:44,125
නැහැ, ඇය තවත් නැහැ.
973
01:22:45,166 --> 01:22:47,208
ඇයත් මගේ පුතාත් දැන් ජීවතුන් අතර නැහැ.
974
01:22:47,333 --> 01:22:49,000
එවිට ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම යමක් ගත්තා.
975
01:22:49,583 --> 01:22:52,250
- නෑ, මොකුත්ම නෑ... මම මොකද කළේ...
- හේයි, පැත්තකට වෙන්න!
976
01:22:52,375 --> 01:22:53,833
ඔයා ගල් වගේ පාරේ හිටගෙන.
977
01:22:55,041 --> 01:22:56,125
සිතන්න! මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!
978
01:22:57,041 --> 01:22:59,875
- මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.
- මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!
979
01:22:59,958 --> 01:23:04,583
ඔව්! එයා මට එක පාරක් තේ අරන් දුන්නා
ඔහු එය ගෙවා දැමීය.
980
01:23:07,416 --> 01:23:08,458
කීයක් ගියාද?
981
01:23:09,500 --> 01:23:10,541
රු. 10.
982
01:23:11,416 --> 01:23:13,041
හරි එහෙනම් එයාට රු. 10.
983
01:23:15,375 --> 01:23:16,250
රු. 10?
984
01:23:16,583 --> 01:23:18,250
ඔව්, රු. 10 මගේ සහෝදරයාට.
985
01:23:23,083 --> 01:23:24,625
මට වෙනසක් නැහැ,
500 වැඩ කරයිද?
986
01:23:24,708 --> 01:23:27,500
ඔහුට රු. 10.
987
01:23:29,208 --> 01:23:30,125
ඔව්.
988
01:23:51,125 --> 01:23:53,416
මෙන්න සල්ලි ගන්න.
989
01:23:53,875 --> 01:23:55,500
මට නෙවෙයි මල්ලිට දෙන්න.
990
01:23:56,541 --> 01:23:58,250
පළමුව, ඔහුව අවදි කරන්න
991
01:23:58,375 --> 01:24:00,541
ඔහුට පියවි සිහියට එන්න ඉඩ දෙන්න.
ඉන්පසු එය ඔහුට දෙන්න.
992
01:24:03,625 --> 01:24:07,458
හේයි, ප්‍රතාප්! හේයි!
හේ ප්‍රතාප්... මේක ගන්න.
993
01:24:07,541 --> 01:24:08,791
- රු. තේ එකට 10යි.
- හේයි, සහෝදරයා.
994
01:24:08,875 --> 01:24:10,708
ඔහුව වාඩි කර ඔහුගේ සිහිකල්පනාව ඇති කරන්න.
995
01:24:10,791 --> 01:24:12,875
වතුර ටිකක් ඉසින්න,
ඔහුට නැවත දැනුවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
996
01:24:12,958 --> 01:24:14,375
ඊට පස්සේ එයාට සල්ලි දෙන්න.
997
01:24:14,541 --> 01:24:15,875
- ගැහැණු ළමයි, උදව් කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
998
01:24:16,250 --> 01:24:19,333
එන්න, නැගිටින්න!
කෙළින් සිටින! ඇස් අරින්න.
999
01:24:20,708 --> 01:24:22,166
- නැගිටින්න...
- දැන් යන්න.
1000
01:24:22,416 --> 01:24:24,083
හේයි, හේයි!
1001
01:24:24,500 --> 01:24:27,791
නැගිටින්න, ප්‍රතාප්.
එන්න නැගිටින්න...
1002
01:24:27,875 --> 01:24:30,583
ඇස් අරින්න...
නැගිටින්න... ප්‍රතාප්...
1003
01:24:30,875 --> 01:24:33,750
මෙන්න... ඔබේ රු. තේ එකට 10යි.
1004
01:24:33,833 --> 01:24:38,125
එය ආපසු ගන්න, මෙන්න, එය ගන්න.
ඔබේ මුදල් ආපසු ගන්න.
1005
01:24:38,291 --> 01:24:41,375
ඔබ එය බොහෝ කලකට පෙර දුන්නා,
දැන් එය ආපසු ගන්න.
1006
01:24:41,458 --> 01:24:46,708
හේයි, ප්‍රතාප්!
මෙන්න, ඔබේ මුදල් ආපසු ගන්න.
1007
01:24:47,875 --> 01:24:50,000
මෙන්න, ගන්න.
එය ගන්න, ඔබේ මුදල් ආපසු ගන්න.
1008
01:24:50,083 --> 01:24:52,583
- ලොකු අයියා සල්ලි ගන්න.
- ඒයි...
1009
01:24:53,333 --> 01:24:56,708
මා දෙස බලන්න.
මා දෙස බලන්න, මෙන්න, එය ගන්න.
1010
01:24:56,791 --> 01:24:58,916
එය තබා ගන්න.
1011
01:24:59,333 --> 01:25:00,500
ඒක ගන්න.
1012
01:25:00,583 --> 01:25:04,375
සල්ලි ගන්න.
සල්ලි ගන්න, මම දුන්නා.
1013
01:25:04,666 --> 01:25:08,541
මම ඒක දීලා තියෙනවා.
මම සල්ලි දුන්නා දැන් මොකද?
1014
01:25:09,875 --> 01:25:11,125
ණය බරින් නිදහස්.
1015
01:25:13,708 --> 01:25:15,833
ඉවරයි, හැමදේම ඉවරයි.
1016
01:25:16,625 --> 01:25:20,083
දැන් ගිහින් දුවට කතා කරන්න.
ඇය ඔහුගේ පාලනයෙන් නිදහස් වනු ඇත.
1017
01:25:21,833 --> 01:25:22,916
ඒක තමයි?
1018
01:25:23,208 --> 01:25:26,833
ඔව්, ඇයව අමතන්න.
ඔබේ දුව නිදහස්. ඇය අමතන්න.
1019
01:25:32,041 --> 01:25:35,666
මම මුලින්ම බිඳින්නෙමි
මගේ අයියා කරපු දේ.
1020
01:25:37,958 --> 01:25:38,791
ආර්යා...
1021
01:25:40,375 --> 01:25:42,041
ආර්යා මගේ දුවේ...
1022
01:25:43,333 --> 01:25:46,375
ආර්යා... අනේ ආර්යා.
1023
01:25:47,125 --> 01:25:48,583
ඇයව සොලවන්න.
1024
01:25:55,666 --> 01:25:56,625
ආර්යා...
1025
01:25:59,416 --> 01:26:04,833
ආර්යා මගේ දරුවා.
මෙන්න බලන්න ආර්යා.
1026
01:26:05,666 --> 01:26:06,833
ඇයට අතුල් පහරවල් කිහිපයක් දෙන්න,
1027
01:26:06,916 --> 01:26:09,416
ඇය නිදහස් විය යුතුය
අවුරුදු දොළහක වහල්භාවයේ සිට.
1028
01:26:11,250 --> 01:26:12,416
ආර්යා...
1029
01:26:13,875 --> 01:26:18,583
හේයි, ආර්යා!
ආර්යා! ආර්යා...
1030
01:26:18,666 --> 01:26:21,166
ආර්යා! ආර්යා!
1031
01:26:25,875 --> 01:26:26,958
ආර්යා...
1032
01:26:30,000 --> 01:26:31,208
මගේ දරුවා...
1033
01:26:35,958 --> 01:26:38,166
ආර්ය, ආර්ය.
1034
01:26:51,458 --> 01:26:52,375
ආර්ය.
1035
01:26:54,750 --> 01:26:55,833
මගේ දුව...
1036
01:26:59,708 --> 01:27:01,666
ආර්යා මේ තාත්තා...
1037
01:27:03,416 --> 01:27:06,041
තාත්තා, තාත්තා...
1038
01:27:06,541 --> 01:27:08,708
ආර්යා මගේ දරුවා.
1039
01:27:11,000 --> 01:27:13,208
ආර්යා... මගේ දුවේ!
1040
01:27:14,291 --> 01:27:16,708
ඒ තාත්තා.
1041
01:27:18,458 --> 01:27:19,833
තාත්තා...
1042
01:27:22,250 --> 01:27:23,250
ආර්යා...
1043
01:27:24,916 --> 01:27:26,083
මගේ දරුවා...
1044
01:27:38,916 --> 01:27:39,916
තාත්තා...
1045
01:27:49,500 --> 01:27:50,375
තාත්තා.
1046
01:28:09,000 --> 01:28:11,708
ඔහ්! මගේ දරුවා...
1047
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
නැහැ, ආර්යා! නැහැ!
1048
01:28:44,125 --> 01:28:46,875
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
එතන බලන්න එපා! එතන බලන්න එපා!
1049
01:28:46,958 --> 01:28:50,958
මගේ දරුවා, සියල්ල අවසන්!
1050
01:28:51,083 --> 01:28:53,541
Don't look there, I am here.
1051
01:28:53,666 --> 01:28:57,333
මම ඉන්නේ මෙහෙ. එයාට ඔයාට රිද්දන්න බෑ.
මම ඉන්නේ මෙහෙ.
1052
01:28:57,500 --> 01:28:58,625
මගේ දරුවා!
1053
01:29:01,666 --> 01:29:04,083
බිය නොවන්න, ආදරණීය.
1054
01:29:04,166 --> 01:29:09,625
ආර්යා! ආර්යා!
ආර්යා, නෑ! ආර්යා, නෑ!
1055
01:29:09,916 --> 01:29:14,000
ආර්යා, නෑ, නෑ, නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
1056
01:29:14,375 --> 01:29:17,375
නැහැ, නැහැ, නැහැ, මගේ දරුවා!
ඒක ඉවරයි, ඉවරයි.
1057
01:29:18,291 --> 01:29:20,791
- පැත්තකට වෙන්න, පැත්තකට යන්න.
- හේයි.
1058
01:29:20,875 --> 01:29:23,083
නැහැ, මගේ දරුවා!
සන්සුන් වෙන්න, එතන බලන්න එපා.
1059
01:29:23,208 --> 01:29:27,875
බලන්න එපා. ආර්යා, නෑ!
නැහැ, ආර්යා! නෑ නෑ නෑ.
1060
01:29:27,958 --> 01:29:30,708
දැන් ඔබේ කාර්යය අවසන්!
දැන් අයියගේ දම්වැල් අගුළු හරින්න.
1061
01:29:30,791 --> 01:29:33,166
මගේ සහෝදරයාගේ දම්වැල් අගුළු හරින්න.
1062
01:29:33,250 --> 01:29:34,208
මේක ගන්න.
1063
01:29:34,291 --> 01:29:36,250
ඇයි මට දෙන්නේ?
කෙල්ලේ, දම්වැල් අගුළු හරින්න.
1064
01:29:36,333 --> 01:29:39,291
ආර්යා, නෑ! ආර්යා, නෑ!
1065
01:29:42,083 --> 01:29:43,208
සියලුම දාම අගුළු හරින්න.
1066
01:29:43,458 --> 01:29:46,208
කමක් නෑ කමක් නෑ...
මම මෙතන ඉන්නවා, එතන බලන්න එපා.
1067
01:29:46,416 --> 01:29:52,000
එතන බලන්න එපා මගේ දරුවා!
එතන බලන්න එපා ආර්යා!
1068
01:29:52,291 --> 01:29:55,333
පරිස්සමෙන්...
දැන්, පැත්තකට යන්න.
1069
01:29:57,583 --> 01:30:00,916
අයියේ මම රාජ්නාත්.
මම ආවේ ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න.
1070
01:30:02,666 --> 01:30:04,208
ඔබට නැගී සිටීමට හැකි වේවිද,
නැත්නම් මම ගැහැණු ළමයින්ට කතා කළ යුතුද?
1071
01:30:06,500 --> 01:30:07,500
කුමක් ද?
1072
01:30:09,833 --> 01:30:12,875
කුමක් ද? විදියකට කතා කරන්න
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා.
1073
01:30:12,958 --> 01:30:17,375
නැහැ, නැහැ, මා දෙස බලන්න!
තාත්තා මෙහේ.
1074
01:30:17,458 --> 01:30:24,458
කරුණාකර මා දෙස බලන්න.
මා දෙස බලන්න, මට සවන් දෙන්න.
1075
01:30:29,625 --> 01:30:31,125
මගේ දරුවා...
1076
01:30:31,875 --> 01:30:33,500
මට සමාවෙන්න.
1077
01:30:44,333 --> 01:30:46,000
ඔහු ඔබේ දිව කපා දැමුවාද?
1078
01:30:47,083 --> 01:30:49,458
හේයි! චලනය, චලනය, ඉවතට යන්න.
1079
01:30:49,541 --> 01:30:51,666
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මගේ දරුවා.
1080
01:30:54,125 --> 01:30:57,916
ඔබ ඔහුගේ දිව කපා දැමුවාද? ඔහුගේ දිව?
1081
01:30:58,916 --> 01:31:00,791
අයියගෙ දිව කැපුවද?
1082
01:31:00,875 --> 01:31:04,291
ඔබ මගේ සහෝදරයාගේ දිව කපා දැමුවා!
1083
01:31:11,166 --> 01:31:13,416
ඔබ මගේ සහෝදරයාගේ දිව කපා දැමුවා!
1084
01:31:13,541 --> 01:31:14,791
ඔබ ඔහුගේ දිව කපා දැමුවා.
1085
01:31:14,875 --> 01:31:17,333
ඇයි? දිව ඇයි? ඇයි?
1086
01:31:17,416 --> 01:31:21,166
ඔයා මගේ අවුරුදු දහය විනාශ කළා
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. ඇයි?
1087
01:31:22,166 --> 01:31:24,000
මගේ දුවව බේරගන්න.
1088
01:31:24,125 --> 01:31:26,000
නමුත් දැන් ඔබට ගැලවීම ලැබෙන්නේ නැත.
1089
01:31:26,083 --> 01:31:28,791
ඔබ හෝ ඔබේ දියණිය නොවේ
ඉතිරි වනු ඇත!
1090
01:31:28,875 --> 01:31:32,875
ඔයා දන්නවනේ, මට ඕන වුණා
ඔයාටයි දුවටයි යන්න දෙන්න කියලා.
1091
01:31:33,125 --> 01:31:34,625
මට කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
1092
01:31:34,708 --> 01:31:37,208
ඒත් ඔයා මගේ අයියගේ දිව කපලා...
1093
01:31:37,291 --> 01:31:40,750
දැන් එයා මට වැඩක් නෑ.
1094
01:31:41,000 --> 01:31:43,166
ඵලක් නෑ, අවුරුදු දහයක මහන්සියෙන්...
1095
01:31:43,250 --> 01:31:46,791
පිළිවෙත් සහ කප්පාදුව
ඔහු කළ දේ දැන් නාස්ති වී ඇත.
1096
01:31:46,916 --> 01:31:49,333
මට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට අවසාන පාඩම තිබේ!
1097
01:31:49,583 --> 01:31:51,375
නමුත් ඔබ ඔහුගේ දිව කපා දැමුවා!
1098
01:31:52,916 --> 01:31:54,708
මම වැරැද්දක් කළා, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
1099
01:31:54,916 --> 01:31:57,791
මටයි දුවටයි යන්න දෙන්න.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
1100
01:31:58,541 --> 01:32:00,166
තාත්තා.
1101
01:32:00,958 --> 01:32:04,375
ඔබට සමාව දෙන්නද? ඔබට සමාව දෙන්නද?
1102
01:32:05,666 --> 01:32:10,000
ඔබ මගේ අවුරුදු දහයක මහන්සිය විනාශ කළා
සහ මම ඔබට සමාව දිය යුතුද?
1103
01:32:11,208 --> 01:32:13,333
පරම ගුරු මන්ත්‍රය ඉතිරි විය
1104
01:32:13,416 --> 01:32:15,416
ඔබ ඔහුගේ දිව කපා දැමුවා.
1105
01:32:15,541 --> 01:32:16,583
මම ඔබට සමාව දිය යුතුද?
1106
01:32:17,000 --> 01:32:19,458
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
එය තනිවම ඉගෙන ගන්නද?
1107
01:32:20,041 --> 01:32:23,875
එය ඉගෙන ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත වනු ඇත
මා විසින්ම. අවුරුදු!
1108
01:32:24,000 --> 01:32:25,791
තාත්තා!
1109
01:32:26,208 --> 01:32:28,000
- තාත්තා...
- තාත්තා!
1110
01:32:29,208 --> 01:32:31,500
දැන් ඔබ මා මෙන් දුක්විඳිනු ඇත.
1111
01:32:32,166 --> 01:32:34,333
මම මන්ත්‍ර ඉගෙන ගන්න දුක් වින්දා වගේ,
1112
01:32:34,958 --> 01:32:36,958
ඔබ ඔබේ දුව වෙනුවෙන් දුක් විඳිනු ඇත.
1113
01:32:37,041 --> 01:32:38,000
නැත.
1114
01:32:38,083 --> 01:32:41,625
මම ඔබේ දුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
1115
01:32:41,708 --> 01:32:43,583
මම ඇය හරහා මන්ත්‍රය ඉගෙන ගන්නෙමි.
1116
01:32:43,833 --> 01:32:46,375
යමු කෙල්ලෝ මාත් එක්ක එන්න.
1117
01:32:46,458 --> 01:32:48,583
එන්න කෙල්ලේ අපි යන්න ඕනේ.
අපි යමු.
1118
01:32:48,666 --> 01:32:51,875
මගේ දුවව දාලා යන්න නැත්නම් මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
1119
01:32:53,625 --> 01:32:54,958
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
1120
01:32:56,583 --> 01:32:57,541
තාත්තා...
1121
01:32:57,666 --> 01:33:00,583
මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි.
1122
01:33:01,458 --> 01:33:02,500
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
1123
01:33:03,000 --> 01:33:04,916
ඔබ මගේ දුවට අලුත් ජීවිතයක් ලබා දුන්නා.
1124
01:33:05,666 --> 01:33:07,541
ඔබ ඇයව මායාවෙන් නිදහස් කර ඇත.
1125
01:33:08,000 --> 01:33:09,375
ඒකයි මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ.
1126
01:33:10,333 --> 01:33:13,416
නමුත් දැන්, ඔබ පවා වැතිර සිටියහොත්
මගේ දුවට අතක්
1127
01:33:14,541 --> 01:33:17,958
මම ඔබේ දුක්ඛිත තත්වය ඇති කරන්නෙමි
ඔබේ සහෝදරයාට වඩා නරකයි.
1128
01:33:18,041 --> 01:33:21,958
අත? ඔන්න මම මගේ කකුල පාවිච්චි කරනවා.
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
1129
01:33:29,041 --> 01:33:31,625
ගෑනු ළමයි දෙන්නව මරන්න.
1130
01:33:54,791 --> 01:33:56,791
- ආර්යා...
- තාත්තා.
1131
01:34:13,583 --> 01:34:15,458
මට යන්න දෙන්න...
1132
01:34:22,208 --> 01:34:23,166
මෝඩයා.
1133
01:34:58,000 --> 01:34:59,291
ඔබ ඔහුට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේද?
1134
01:34:59,541 --> 01:35:01,166
මට ඕන අර අපතයාව මරන්න...
1135
01:35:01,625 --> 01:35:05,708
මරණ දණ්ඩනය ඒ තරම්ම හොඳයි
මෙම අපරාධකරුවන්ට දයාව ලෙස.
1136
01:35:10,958 --> 01:35:13,083
මේ රකුසන් දෙන්නට මෙතන ඉන්න දෙන්න.
1137
01:35:16,125 --> 01:35:17,833
මම ඔවුන්ට දිනපතා වධ දෙන්නෙමි.
1138
01:35:23,166 --> 01:35:27,833
මේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් විය
පැය කිහිපයක් මානසික බන්ධනාගාරයක.
1139
01:35:30,375 --> 01:35:31,458
ඒත් මගේ දුව...
1140
01:35:33,750 --> 01:35:36,125
ඇය සිටියේ ඒ මානසික බන්ධනාගාරයේය
දිගු වසර දොළහක් සඳහා.
1141
01:35:39,958 --> 01:35:41,208
ඒක මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.
1142
01:35:45,750 --> 01:35:47,875
මම ඒ රකුසන් දෙන්නා ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
1143
01:35:54,916 --> 01:35:56,750
මම එයාලට මැරෙන්න දෙන්නෙත් නෑ...
1144
01:35:59,416 --> 01:36:01,000
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙත් නැහැ.
1145
01:36:05,416 --> 01:36:09,208
ඔවුන් දෙස බලා සිටි විකෘති සතුට
මේ අසරණ කෙල්ලෝ දුක් විදිනවා...
1146
01:36:11,583 --> 01:36:16,041
ඒ විකෘති සතුට
මේ භූතයන් දෙදෙනාට දැනුණා
1147
01:36:18,166 --> 01:36:20,291
දෙමව්පියෝ අඬන හැටි බලාගෙන...
1148
01:36:23,708 --> 01:36:26,166
මම ඔවුන්ටත් එසේ කරන්නෙමි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
1149
01:36:29,250 --> 01:36:30,541
සෑම දිනම.
1150
01:36:36,583 --> 01:36:39,083
නීතියට නොහැකි වනු ඇත
ඒ අයට එහෙම දඩුවමක් දෙන්න කියලා.
1151
01:36:41,583 --> 01:36:42,541
ඇත්ත වශයෙන්ම ...
1152
01:36:45,041 --> 01:36:47,291
එහෙම දඩුවමක් දෙන්න කාටවත් බෑ.